Inklingo
← Wörterbuch

cuchillo

koo-CHEE-yokuˈtʃiʎo

“cuchillo” bedeutet “Messer” auf Spanisch (Utensil zum Schneiden von Lebensmitteln oder Materialien).

Messer

Auch: Klinge, Schneider
Spain
Eine stilisierte Illustration eines Kochmessers mit silberner Klinge und Holzgriff.

📝 In Aktion

¿Puedes pasarme el cuchillo para cortar el pan?

A1

Kannst du mir das Messer zum Schneiden des Brotes reichen?

El chef afila su cuchillo antes de empezar a cocinar.

A2

Der Koch schärft sein Messer, bevor er mit dem Kochen beginnt.

Ten cuidado, ese cuchillo es muy viejo y no tiene mango.

B1

Pass auf, dieses Messer ist sehr alt und hat keinen Griff.

Wortverbindungen

Synonyme

  • navaja (Taschenmesser)
  • machete (Machete)

Häufige Kollokationen

  • cuchillo de mesa – Tafelmesser
  • cuchillo de sierra – Sägemesser
  • afilar el cuchillo – das Messer schärfen

Redewendungen & Ausdrücke

  • cortar con el mismo cuchillo – Alle exakt gleich behandeln (oft ohne Unterscheidung zeigen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cuchillo" übersetzt werden:

klinge→messer→schneider→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cuchillo

Frage 1 von 2

Wenn Sie ein Stück Kuchen schneiden möchten, wonach fragen Sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cuchillada(Stich/Messerschnitt) — Substantiv
cuchillería(Messerschmiede/Besteckladen) — Substantiv
cuchillero(Messerschmied (Person, die Messer herstellt)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das spanische Wort 'cuchillo' stammt vom lateinischen Wort *cultellus* ab, einer Verkleinerungsform (was 'kleine Version' bedeutet) des Wortes *culter*, was 'Messer' oder 'Pflugschar' bedeutet. Historisch gesehen bedeutet es also 'kleines Messer'!

Erstmals belegt: Medieval Latin

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: coltelloFrench: couteau

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie spricht man das 'll' in 'cuchillo' aus?

Je nachdem, woher der Sprecher kommt, kann der 'll'-Laut wie das deutsche 'j' in 'ja' ausgesprochen werden (was sehr häufig ist) oder, seltener, wie das 'lj' in 'Million'.

Ist es unhöflich, im Restaurant nach 'un cuchillo' zu fragen?

Nein, es ist vollkommen höflich und üblich. Wenn Ihnen eines am Tisch fehlt, fragen Sie einfach: '¿Me trae un cuchillo, por favor?' (Könnten Sie mir bitte ein Messer bringen?).