deprimido
“deprimido” bedeutet “deprimiert” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
deprimiert, niedergeschlagen
Auch: niedergestimmt
📝 In Aktion
Después de la noticia, Juan estuvo deprimido por semanas.
B1Nach der Nachricht war Juan wochenlang deprimiert.
Si te sientes deprimida, es importante buscar ayuda.
B2Wenn du dich deprimiert fühlst, ist es wichtig, Hilfe zu suchen.
No es que esté deprimido, solo estoy cansado.
B1Ich bin nicht niedergeschlagen, ich bin nur müde.
eingesunken, tiefliegend
Auch: vertieft
📝 In Aktion
El terreno deprimido se llena de agua cuando llueve.
C1Das tiefliegende Gelände füllt sich mit Wasser, wenn es regnet.
Hay una cicatriz deprimida en su frente.
C2Auf seiner Stirn befindet sich eine eingesunkene Narbe.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "deprimido" übersetzt werden:
deprimiert→eingesunken→niedergeschlagen→niedergestimmt→tiefliegend→vertieft→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: deprimido
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'deprimido', um einen physischen Ort zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *deprimere*, was wörtlich „herunterdrücken“ oder „versinken lassen“ bedeutet. Dies erklärt perfekt sowohl die emotionale Bedeutung (sich niedergedrückt oder tief fühlend) als auch die physische Bedeutung (tiefer als die Umgebung liegend).
Erstmals belegt: Mid-15th century (as the verb deprimir)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'deprimido' und 'deprimente'?
'Deprimido' beschreibt jemanden, der sich traurig *fühlt* (Er ist deprimiert). 'Deprimente' beschreibt etwas, das Traurigkeit *verursacht* (Es ist deprimierend). Zum Beispiel: 'La película era deprimente' (Der Film war deprimierend), was mich dazu brachte, mich 'deprimido' (deprimiert) zu fühlen.