Inklingo
← Wörterbuch

acostado

liegend?Beschreibung der Position einer Person,im Bett?Wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sich ausruht oder schläft
Auch:horizontal?Describing the position of an object

ah-kohs-TAH-doh

/a.kosˈta.ðo/
AdjektivmA1
neutral
Eine farbenfrohe, einfache Bilderbuchillustration, die eine Person zeigt, die entspannt auf dem Rücken auf einer grünen Grasfläche liegt.

'Acostado' (liegend) beschreibt den körperlichen Zustand, horizontal und ruhend zu sein.

acostado(Adjektiv)

mA1

liegend

?

Beschreibung der Position einer Person

,

im Bett

?

Wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sich ausruht oder schläft

Auch:

horizontal

?

Describing the position of an object

📝 In Aktion

Mi padre está acostado en el sofá viendo la tele.

A1

Mein Vater liegt auf dem Sofa und sieht fern.

¿Por qué estás acostado tan temprano? ¿Te sientes mal?

A2

Warum liegst du so früh im Bett? Fühlst du dich krank?

Dejó la botella acostada para que no se secara el corcho.

B1

Er ließ die Flasche liegend, damit der Korken nicht austrocknete.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tumbado (liegend (oft beiläufig))
  • echado (liegend, ausgestreckt)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estar acostado – liegen / sich hinlegen (Zustand)

💡 Grammatikpunkte

Zustand vs. Handlung

Verwenden Sie 'estar acostado', um den aktuellen Zustand (die Position) zu beschreiben. Dies unterscheidet sich von der Handlung des 'acostarse' (sich hinlegen, ins Bett gehen).

Kongruenz

Wie alle spanischen Adjektive muss 'acostado' mit der Person oder Sache übereinstimmen, die es beschreibt: 'acostada' (f. Sg.), 'acostados' (m. Pl.), 'acostadas' (f. Pl.).

❌ Häufige Fehler

Verwendung von Ser statt Estar

Fehler: “Mi perro es acostado.”

Korrektur: Mi perro está acostado. (Man verwendet 'estar', weil 'liegend' eine vorübergehende Position oder ein Zustand ist, keine permanente Eigenschaft.)

⭐ Verwendungstipps

Ins Bett gehen

Um über die Handlung des Schlafengehens zu sprechen, verwenden Sie das reflexive Verb 'acostarse': 'Me voy a acostar' (Ich gehe ins Bett).

Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration eines kleinen Kindes, das friedlich schläft, eingekuschelt in einem gemütlichen Bett unter einer blauen Decke.

Als Partizip Perfekt bedeutet 'acostado', dass die Handlung, jemanden ins Bett zu bringen, abgeschlossen ist (ins Bett gebracht).

acostado(Past Participle)

B1

ins Bett gebracht

?

Als Ergebnis der Handlung 'acostar'

,

hinlegen (gelegt)

?

Bezieht sich auf einen Gegenstand oder eine Person, die horizontal platziert wurde

📝 In Aktion

La niñera ya ha acostado a los gemelos.

B1

Die Nanny hat die Zwillinge schon ins Bett gebracht.

El viento fuerte había acostado la cosecha de maíz.

C1

Der starke Wind hatte die Maisernte niedergelegt.

💡 Grammatikpunkte

Bildung von Perfektformen

Diese Form wird mit dem Verb 'haber' (haben) kombiniert, um Perfektformen zu bilden: 'He acostado' (Ich habe [jemanden] ins Bett gebracht).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: acostado

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'acostado' korrekt, um die aktuelle Position von jemandem zu beschreiben?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

acostar(hinlegen, ins Bett bringen (transitiv)) - Verb
acostarse(sich hinlegen, ins Bett gehen (reflexiv)) - Verb
la cama(Bett) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'acostado' und 'acostarse'?

'Acostarse' ist die Handlung des Hinlegens oder Schlafengehens (z.B. 'Me voy a acostar'). 'Acostado' ist die Beschreibung des daraus resultierenden Zustands – der Position, horizontal zu sein (z.B. 'Estoy acostado').

Wie verwende ich 'acostado', wenn ich eine Frau bin?

Da 'acostado' ein Adjektiv ist, müssen Sie es an Ihr Geschlecht anpassen. Eine Frau würde sagen 'Estoy acostada' (weibliche Endung -a).