Inklingo
← Wörterbuch

cama

kah-mahˈka.ma

“cama” bedeutet “Bett” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Bett

Auch: Koje
Ein gemütliches, ordentlich gemachtes Holzbett mit bunten Decken und Kissen in einem einfachen Schlafzimmer.

📝 In Aktion

Todas las mañanas hago la cama.

A1

Jeden Morgen mache ich das Bett.

El niño ya está en la cama.

A1

Das Kind ist schon im Bett.

Compramos una cama nueva para el dormitorio.

A2

Wir haben ein neues Bett für das Schlafzimmer gekauft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • lecho (Bett (poetischer oder formeller))

Häufige Kollokationen

  • hacer la cama – das Bett machen
  • ir a la cama – ins Bett gehen
  • ropa de cama – Bettwäsche
  • cama doble / individual – Doppelbett / Einzelbett

Redewendungen & Ausdrücke

  • guardar cama – Wegen Krankheit im Bett bleiben.
  • caer en cama – Krank werden und ins Bett gehen müssen.

Bett

Auch: Ladefläche (eines Lastwagens), Flussbett, Schicht
Various Latin American countries
Ein Stück gekochter Lachs, der auf einer leuchtend grünen Spinatschicht auf einem weißen Speiseteller ruht.

📝 In Aktion

Pusimos las herramientas en la cama de la camioneta.

B1

Wir haben die Werkzeuge auf die Ladefläche des Lastwagens gelegt.

El chef preparó el salmón sobre una cama de espinacas.

B2

Der Koch bereitete den Lachs auf einem Spinatbett zu.

Debido a la sequía, se puede ver la cama del río.

B2

Wegen der Dürre kann man das Flussbett sehen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • la cama de un río – das Flussbett
  • la cama de un camión – die Ladefläche eines Lastwagens

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cama" übersetzt werden:

bett→flussbett→koje→schicht→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cama

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'cama', um etwas ANDERES als ein Möbelstück zum Schlafen zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
camilla(Trage, Krankenbahre) — Substantiv
camarote(Kabine (auf einem Schiff), Stockbett) — Substantiv
encamar(ins Bett bringen (meist wegen Krankheit)) — Verb
acamar(niederlegen, flachdrücken (z.B. Getreide durch Wind/Regen)) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'cama', was ein 'niedriges, schmales Bett' bedeutete. Es war wahrscheinlich ein Wort, das aus einer vorrömischen Sprache der Iberischen Halbinsel übernommen wurde.

Erstmals belegt: Around the 10th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: camaCatalan: camaGalician: cama

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'cama' und 'lecho'?

'Cama' ist das alltägliche Wort für Bett, das Sie in 99% der Fälle verwenden werden. 'Lecho' bedeutet auch Bett, klingt aber viel formeller oder poetischer. Sie finden 'lecho' vielleicht in der Literatur oder in Wendungen wie 'lecho de muerte' (Sterbebett) oder 'lecho del río' (Flussbett), wo es auch ein Synonym für 'cama' ist.

Warum sagt man 'hacer la cama' und nicht 'hacer mi cama'?

Gute Frage! Obwohl 'hacer mi cama' verständlich ist, ist es im Spanischen viel üblicher, 'la cama' zu verwenden. Das 'la' funktioniert wie 'das', ersetzt aber oft Possessivpronomen wie 'mein' oder 'dein', wenn klar ist, um wessen Gegenstand es geht. Da Sie normalerweise Ihr eigenes Bett machen, ist 'hacer la cama' die natürlichste Ausdrucksweise.