sentada
“sentada” bedeutet “Sitzstreik” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Sitzstreik
Auch: Sitzdemonstration
📝 In Aktion
La sentada duró cinco horas frente al edificio del gobierno.
B1Der Sitzstreik dauerte fünf Stunden vor dem Regierungsgebäude.
Organizaron una sentada pacífica para pedir mejores salarios.
B2Sie organisierten eine friedliche Sitzdemonstration, um bessere Löhne zu fordern.
sitzend
Auch: saß
📝 In Aktion
La estudiante sentada en la primera fila es mi hermana.
A2Die Studentin, die in der ersten Reihe sitzt, ist meine Schwester.
Ella se quedó sentada esperando el autobús.
B1Sie blieb sitzend und wartete auf den Bus.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sentada
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'sentada' als Substantiv (der Protest)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'sentada' stammt vom femininen Partizip Perfekt des Verbs 'sentar' (hinsetzen), das selbst auf das lateinische Wort 'sedentāre' zurückgeht, was 'zum Sitzen veranlassen' bedeutet. Die Substantivbedeutung 'Sitzstreik' entwickelte sich viel später, direkt aus dem Akt des 'Sitzens' im Protest.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (as a form of the verb); 20th century (as a noun meaning 'protest')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'sentada' und 'sentado'?
'Sentada' ist die feminine Form. Wenn Sie eine Frau beschreiben, die sitzt, sagen Sie 'ella está sentada'. Wenn Sie einen Mann beschreiben, sagen Sie 'él está sentado'. 'Sentada' ist auch das spezifische Substantiv, das einen politischen 'Sitzstreik' bedeutet.
Ist 'sentada' dasselbe wie 'sitting' im Englischen?
Nicht ganz. Obwohl es 'seated' (der Zustand des Sitzens) bedeuten kann, bezieht sich das Substantiv 'la sentada' speziell auf einen Protest oder eine Demonstration, bei der Menschen sitzen, was ein sehr anderer Kontext ist.