Inklingo

contabilidad

kon-tah-bee-lee-dahd/kontabiliˈdad/

contabilidad bedeutet Buchhaltung auf Spanisch (der Beruf oder das Studienfach).

Buchhaltung

Auch: Rechnungswesen, Kontenführung
Ein ordentlicher Stapel ledergebundener Kontobücher und ein hölzerner Abakus auf einem sauberen Schreibtisch.

📝 In Aktion

Ella decidió estudiar contabilidad para trabajar en un banco.

A2

Sie entschied sich, Buchhaltung zu studieren, um in einer Bank zu arbeiten.

El departamento de contabilidad está en el segundo piso.

B1

Die Buchhaltungsabteilung befindet sich im zweiten Stock.

Llevar la contabilidad de una pequeña empresa requiere mucha organización.

B2

Die Buchführung für ein kleines Unternehmen zu erledigen, erfordert viel Organisation.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cuentas (Konten)
  • teneduría de libros (Buchführung)

Häufige Kollokationen

  • llevar la contabilidaddie Buchhaltung führen
  • contabilidad de costosKostenrechnung
  • contabilidad creativakreative Buchführung (oft mit Manipulation verbunden)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "contabilidad" übersetzt werden:

buchhaltungkontenführungrechnungswesen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: contabilidad

Frage 1 von 3

Wenn du die Finanzunterlagen eines Geschäfts verwaltest, dann...

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'computare', was 'berechnen' oder 'zusammenzählen' bedeutet. Es teilt denselben Ursprung wie das englische Wort 'computer'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: comptabilitéItalian: contabilità

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'contabilidad' 'Rechenschaftspflicht'?

Nein. Obwohl sie ähnlich aussehen, bezieht sich 'contabilidad' nur auf Geld und Finanzunterlagen. Für 'Rechenschaftspflicht' verwende 'responsabilidad' oder 'rendición de cuentas'.

Was ist der Unterschied zwischen 'contador' und 'contable'?

Beide bedeuten 'Buchhalter'. In Lateinamerika ist 'contador' gebräuchlicher. In Spanien wird 'contable' häufig verwendet, um den Beruf zu bezeichnen.

Wird 'contabilidad' für persönliche Budgets verwendet?

Normalerweise bezieht es sich auf professionelle oder geschäftliche Systeme, aber du kannst 'llevo mi propia contabilidad' sagen, wenn du sehr organisiert mit deinem persönlichen Geld umgehen möchtest.