Wie sagt man "rechnungswesen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “rechnungswesen” ist “contabilidad” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella decidió estudiar contabilidad para trabajar en un banco.
Sie entschied sich, Buchhaltung zu studieren, um in einer Bank zu arbeiten.
El departamento de contabilidad está en el segundo piso.
Die Buchhaltungsabteilung befindet sich im zweiten Stock.
Llevar la contabilidad de una pequeña empresa requiere mucha organización.
Die Buchführung für ein kleines Unternehmen zu erledigen, erfordert viel Organisation.
Immer weiblich
Wörter, die auf '-dad' enden, sind fast immer weiblich. Du solltest mit diesem Wort immer 'la' oder 'una' verwenden.
Die Verbindung mit 'Llevar'
Im Deutschen sagen wir, wir 'machen' die Buchhaltung. Im Spanischen verwenden wir das Verb 'llevar' (tragen/führen), um die Verwaltung oder Führung der Bücher zu beschreiben.
Die 'Accountability'-Falle
Fehler: “Él tiene mucha contabilidad en su trabajo.”
Korrektur: Él tiene mucha responsabilidad en su trabajo.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.