cuentas
KWEHN-tas
/ˈkwen.tas/
Wenn „cuentas“ Konten bedeutet, bezieht es sich auf finanzielle oder digitale Aufzeichnungen.
cuentas(Substantiv)
Konten
?Bank, E-Mail, Geschäft
,Rechnungen
?geschuldete Geldbeträge; Nebenkosten
Prüfungen/Abrechnungen
?restaurant bill
,Berechnungen
?mental arithmetic
📝 In Aktion
Necesito pagar mis cuentas de luz y agua.
A1Ich muss meine Strom- und Wasserrechnungen bezahlen.
Tengo dos cuentas de banco, una de ahorro y otra corriente.
A2Ich habe zwei Bankkonten, eines zum Sparen und eines als Girokonto.
¡Pide las cuentas! Ya es tarde.
A1Die Rechnung, bitte! Es ist schon spät.
💡 Grammatikpunkte
Immer im Plural
Auch wenn Sie nur eine Rechnung vor sich haben, spricht man oft allgemein von „las cuentas“ (die Rechnungen).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'Cuenta' und 'Geschichte'
Fehler: “Die Verwendung von 'cuento' oder 'cuenta' im Sinne einer Erzählung oder Geschichte.”
Korrektur: Verwenden Sie 'historia' oder 'relato' für Geschichten; 'cuenta' ist meist finanziell oder mathematisch gemeint.
⭐ Verwendungstipps
Nach der Rechnung fragen
Die einfachste und üblichste Art, im Restaurant nach der Rechnung zu fragen, ist „¿La cuenta, por favor?“
„Cuentas“ bedeutet auch Perlen, wie sie beim Schmuck verwendet werden.
📝 In Aktion
El collar está hecho de cuentas de madera.
B1Die Halskette besteht aus Holzperlen.
Ella ensarta las cuentas para hacer una pulsera.
B2Sie fädelt die Perlen auf, um ein Armband zu machen.
💡 Grammatikpunkte
Die Verbindung visualisieren
Stellen Sie sich eine Perle als ein zum Zählen verwendetes Objekt vor – wie die Perlen eines Abakus oder Rosenkranzes. Dies hilft, diese Bedeutung mit dem Verb 'contar' (zählen) zu verknüpfen.
Als Verb bedeutet „cuentas“, dass du zählst (du-Form).
cuentas(Verb)
du zählst
?Präsens, vertraute 'tú'-Form
,du erzählst
?du erzählst eine Geschichte/ein Geheimnis
du verlässt dich (auf)
?when used with 'con', e.g., 'Cuentas conmigo'
📝 In Aktion
Tú cuentas los votos y yo anoto los resultados.
A2Du zählst die Stimmen und ich notiere die Ergebnisse.
¿Le cuentas a alguien este secreto?
B1Erzählst du jemandem dieses Geheimnis?
¡Cuentas conmigo para lo que necesites!
A2Auf dich kann ich zählen, was immer du brauchst!
💡 Grammatikpunkte
Stammvokalwechsel-Alarm (O > UE)
Dieses Verb ist unregelmäßig! Das 'o' im Stamm ändert sich in den meisten Präsensformen zu 'ue', einschließlich 'cuentas', außer in den 'nosotros'- und 'vosotros'-Formen.
❌ Häufige Fehler
Vergessen des 'ue'-Wechsels
Fehler: “Tú contas.”
Korrektur: Tú cuentas. Denken Sie daran, den Vokal zu ändern, wenn Sie darüber sprechen, was Sie zählen oder erzählen.
⭐ Verwendungstipps
Sich auf andere verlassen
Um zu sagen 'du verlässt dich auf mich', verwenden Sie immer 'contar con': 'Cuentas conmigo.' Verwenden Sie niemals 'contar a'.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cuentas
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'cuentas' als Substantiv, das 'finanzielle Verantwortlichkeiten' bedeutet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woher weiß ich, ob sich 'cuentas' auf Rechnungen oder auf das Zählen bezieht?
Wenn 'cuentas' einen weiblichen Artikel davor hat ('las cuentas'), ist es das Substantiv im Plural (Rechnungen/Konten/Perlen). Wenn es alleine steht oder einem Pronomen wie 'Tú' folgt, ist es die Verbform und bedeutet 'du zählst' oder 'du erzählst'.
Ist es unhöflich, im Restaurant nach 'la cuenta' zu fragen?
Überhaupt nicht. 'La cuenta, por favor' zu sagen, ist die übliche, höfliche Art, in fast allen spanischsprachigen Ländern nach der Rechnung zu fragen.