patatas

pah-TAH-taspaˈtatas

“patatas” bedeutet “Kartoffeln” auf Spanisch (Das essbare Knollen-Gemüse).

Kartoffeln

Auch: Erdäpfel (regional)

SubstantivfA1

SpainMexico, Central America, Andean Countries (e.g., Peru, Colombia)

Eine einfache Bilderbuchillustration, die drei rohe braune Kartoffelknollen zeigt.

📝 In Aktion

Pedimos pollo asado con muchas patatas fritas.

Wir haben Brathähnchen mit vielen Pommes frites bestellt.

Necesito un kilo de patatas para hacer la tortilla española.

Ich brauche ein Kilo Kartoffeln, um die spanische Tortilla zuzubereiten.

Las patatas bravas son un aperitivo muy popular en los bares de Madrid.

Scharfe Kartoffeln sind eine sehr beliebte Vorspeise in Madrider Bars.

Wortverbindungen

Synonyme

papas (Kartoffeln (lateinamerikanischer Gebrauch))

Häufige Kollokationen

patatas fritas – Pommes frites
patatas cocidas – gekochte Kartoffeln
puré de patatas – Kartoffelpüree

Redewendungen & Ausdrücke

Estar como una patata – Sehr müde oder erschöpft sein (Spanien)

Vocabulary Collections

Vegetables

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "patatas" übersetzt werden:

kartoffeln→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: patatas

Frage 1 von 1

Wenn Sie in Lima, Peru, Essen bestellen, welches Wort ist am natürlichsten für Kartoffeln?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

patata(Kartoffel (Singular)) — Substantiv

patatal(Kartoffelfeld) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

ratasgataslatas

📚 Etymologie▼

Das Wort ist eine Mischung aus zwei indigenen amerikanischen Wörtern, denen spanische Entdecker begegneten. Es stammt vom Taíno-Wort 'batata' (Süßkartoffel) und dem Quechua-Wort 'papa' (Kartoffel). Die beiden Wörter verschmolzen im Spanischen zu 'patata', was in Europa populär wurde.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: batataFrench: patate

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum sagen manche Spanischsprecher 'papas' und andere 'patatas'?

Dies ist rein regional bedingt. 'Patatas' ist das Standardwort in Spanien. 'Papas' ist das Standardwort in den meisten Teilen Lateinamerikas, insbesondere in den Ländern, in denen die Kartoffel ihren Ursprung hat, da 'papa' das ursprüngliche indigene Wort war.