ratas
“ratas” bedeutet “Ratten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Ratten
📝 In Aktion
Vimos ratas corriendo por la basura en el callejón.
A1Wir sahen Ratten durch den Müll im Hinterhof laufen.
Las ratas son conocidas por ser muy inteligentes y adaptables.
A2Ratten sind dafür bekannt, sehr intelligent und anpassungsfähig zu sein.
Schurken, Mistkerle
Auch: Diebe
📝 In Aktion
¡Esas ratas me robaron la billetera en el metro!
B2Diese Schurken haben mir in der U-Bahn die Brieftasche gestohlen!
No confíes en él; es una de esas ratas de la política.
C1Vertrau ihm nicht; er ist einer dieser politischen Ratten (Schurken).
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ratas
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'ratas' als starke, negative Beschreibung von Personen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'rata' stammt wahrscheinlich vom lateinischen Wort *rattus* ab, das selbst vermutlich eine Lautmalerei ist und das Geräusch imitiert, das das Tier macht.
Erstmals belegt: Medieval Latin period (around the 8th to 10th centuries) in similar forms across Romance languages.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'ratas' nur für weibliche Ratten verwendet oder kann es sich auf eine gemischte Gruppe beziehen?
Da 'rata' ein feminines Substantiv ist, ist 'ratas' der Standardplural für jede Gruppe von Ratten, unabhängig von ihrem Geschlecht. Es funktioniert ähnlich wie das deutsche 'Mäuse' oder 'Schafe', da es sich auf die Spezies bezieht.
Wie beleidigend ist 'ratas', wenn es als Beleidigung verwendet wird?
Es ist ziemlich beleidigend und stark. Es impliziert, dass jemand schmutzig, verräterisch oder ein Dieb ist. Sie sollten es im Allgemeinen vermeiden, es zu verwenden, es sei denn, Sie befinden sich in einem sehr wütenden oder lockeren, scherzhaften Kontext mit engen Freunden.