Inklingo
← Wörterbuch

papas

PAH-pahsˈpa.pas

Kartoffel

SpainMexico, Peru, Argentina, Colombia
Eine einzelne, ganze, rohe braune Kartoffel, die auf einer hellen Oberfläche liegt.

📝 In Aktion

Necesitamos tres papas grandes para hacer el puré.

A1

Wir brauchen drei große Kartoffeln, um den Kartoffelbrei zu machen.

Las papas andinas tienen muchos colores diferentes.

B1

Anden-Kartoffeln gibt es in vielen verschiedenen Farben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • patatas (Kartoffeln (Spanien))
  • tubérculo (Knolle)

Häufige Kollokationen

  • papas hervidas – gekochte Kartoffeln
  • papas al horno – Ofenkartoffeln

Pommes frites, Pommes

Auch: Kartoffelchips
SubstantivfA1neutral/informal
SpainMexico
Ein kleiner Haufen goldener, knuspriger Pommes frites, serviert in einem einfachen roten Behälter.

📝 In Aktion

¿Me pones unas papas con el sándwich, por favor?

A1

Könnten Sie mir bitte ein paar Pommes zu dem Sandwich geben?

No comas tantas papas de bolsa, no son saludables.

A2

Iss nicht so viele Kartoffelchips, die sind nicht gesund.

Wortverbindungen

Synonyme

  • patatas fritas (Pommes frites (Spanien))
  • fritas (Pommes (Kurzform))

Häufige Kollokationen

  • papas fritas – Pommes frites
  • papas a la francesa – Pommes frites

Eltern

SubstantivfB1informal
General
Eine lächelnde erwachsene Frau und ein erwachsener Mann stehen nebeneinander und halten Händchen, was Eltern darstellt.

📝 In Aktion

Tengo que ir a visitar a mis papas este fin de semana.

A2

Ich muss dieses Wochenende meine Eltern besuchen.

Mis papas me regalaron un coche nuevo.

B1

Meine Eltern haben mir ein neues Auto geschenkt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • padres (Eltern (neutral/formell))
  • mamá y papá (Mama und Papa)

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "papas" übersetzt werden:

eltern→kartoffelchips→pommes→pommes frites→väter→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: papas

Frage 1 von 2

Welcher dieser Sätze verwendet 'papas', um 'Eltern' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
papa(Kartoffel (Singular)) — Substantiv
papá(Papa) — Substantiv
patata(Kartoffel (Spanien)) — Substantiv
padres(Eltern) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort 'papa' (Singular) für die Knolle stammt vom indigenen Quechua-Wort 'papa' ab, das in der Andenregion Südamerikas verwendet wurde. Es wurde von spanischen Entdeckern übernommen und verbreitete sich weltweit, obwohl sich in Spanien das Wort 'patata' (eine Mischung aus 'papa' und 'batata', was Süßkartoffel bedeutet) stärker durchsetzte. Die Bedeutung 'Eltern' ist einfach der Plural von 'papá' (Papa).

Erstmals belegt: 16th century (in Spanish texts, referring to the New World crop)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: patataFrench: pomme de terre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'papas' und 'patatas'?

'Papas' ist das Standardwort für die Kartoffel (das Gemüse) in fast ganz Lateinamerika. 'Patatas' ist das Standardwort für die Kartoffel in Spanien und auf den Kanarischen Inseln. Beide Wörter werden weltweit verwendet, um 'Pommes frites' zu bedeuten (als 'papas fritas' oder 'patatas fritas').

Gilt 'papas' (Eltern) als unhöflich oder zu informell?

Nein, es ist nicht unhöflich, aber es ist sehr informell. Es ist üblich und akzeptabel, wenn man locker mit Freunden oder der Familie spricht, aber in formellen Texten oder beruflichen Kontexten sollten Sie 'padres' verwenden.