papas
PAH-pahs
/ˈpa.pas/
'Papas' kann 'Kartoffel' bedeuten und sich auf die rohe Knolle beziehen.
📝 In Aktion
Necesitamos tres papas grandes para hacer el puré.
A1Wir brauchen drei große Kartoffeln, um den Kartoffelbrei zu machen.
Las papas andinas tienen muchos colores diferentes.
B1Anden-Kartoffeln gibt es in vielen verschiedenen Farben.
💡 Grammatikpunkte
Immer im Plural
'Papas' ist ein feminines Substantiv im Plural, auch wenn man eine Menge meint. Um eine einzelne Kartoffel zu bezeichnen, verwendet man 'una papa'.
⭐ Verwendungstipps
Kennen Sie Ihre Region
Wenn Sie in Spanien sind, verwenden Sie 'patatas' für die Knolle. Wenn Sie sich in Amerika (außer manchmal in der Karibik) befinden, verwenden Sie 'papas'.
'Papas' kann auch 'Pommes frites' bedeuten und sich auf frittierte Kartoffelstreifen beziehen.
papas(Substantiv)
Pommes frites
?Frittierte Kartoffelstreifen
,Pommes
?Kurzform für frittierte Kartoffelstreifen
Kartoffelchips
?Thin, bagged crisps (in some regions like Mexico, Colombia)
📝 In Aktion
¿Me pones unas papas con el sándwich, por favor?
A1Könnten Sie mir bitte ein paar Pommes zu dem Sandwich geben?
No comas tantas papas de bolsa, no son saludables.
A2Iss nicht so viele Kartoffelchips, die sind nicht gesund.
💡 Grammatikpunkte
Abkürzung von Phrasen
Oft verkürzen spanischsprachige Personen gängige Lebensmittelphrasen. 'Papas' ist hier eine schnelle Art, 'papas fritas' (frittierte Kartoffeln) zu sagen.
⭐ Verwendungstipps
Chips vs. Pommes
In vielen Teilen Lateinamerikas können 'papas' oder 'papitas' auch für abgepackte Kartoffelchips stehen. Nutzen Sie den Kontext, um herauszufinden, ob dicke Pommes oder dünne Chips gemeint sind.
Umgangssprachlich kann 'papas' 'Eltern' (Mama und Papa) bedeuten.
📝 In Aktion
Tengo que ir a visitar a mis papas este fin de semana.
A2Ich muss dieses Wochenende meine Eltern besuchen.
Mis papas me regalaron un coche nuevo.
B1Meine Eltern haben mir ein neues Auto geschenkt.
💡 Grammatikpunkte
Genus und Gruppenbezeichnungen
Obwohl 'papas' sich auf Mutter und Vater bezieht, ist das Wort selbst feminin im Plural, fungiert aber als gängige Bezeichnung für das männlich/weibliche Paar (genauso wie 'padres' maskulin im Plural ist).
❌ Häufige Fehler
Formelle Situationen
Fehler: “Die Verwendung von 'mis papas' in einem formellen Meeting oder einem schriftlichen Aufsatz.”
Korrektur: Verwenden Sie stattdessen 'mis padres'. 'Papas' ist für lockere Gespräche reserviert.
⭐ Verwendungstipps
Eine freundliche Abkürzung
Betrachten Sie 'papas' hier als eine freundliche, vertraute Art, auf Mama und Papa hinzuweisen, die besonders unter Freunden und Familie verwendet wird.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: papas
Frage 1 von 2
Welcher dieser Sätze verwendet 'papas', um 'Eltern' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'papas' und 'patatas'?
'Papas' ist das Standardwort für die Kartoffel (das Gemüse) in fast ganz Lateinamerika. 'Patatas' ist das Standardwort für die Kartoffel in Spanien und auf den Kanarischen Inseln. Beide Wörter werden weltweit verwendet, um 'Pommes frites' zu bedeuten (als 'papas fritas' oder 'patatas fritas').
Gilt 'papas' (Eltern) als unhöflich oder zu informell?
Nein, es ist nicht unhöflich, aber es ist sehr informell. Es ist üblich und akzeptabel, wenn man locker mit Freunden oder der Familie spricht, aber in formellen Texten oder beruflichen Kontexten sollten Sie 'padres' verwenden.