Inklingo
← Wörterbuch

fritas

FREE-tasˈfɾi.tas

“fritas” bedeutet “Pommes frites” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Pommes frites, Pommes

Auch: Fritten
SpainMexico & Central America
Ein Stapel dicker, goldener Pommes frites, der aus einem einfachen roten Servierbehälter quillt.

📝 In Aktion

Quiero una hamburguesa con doble queso y unas buenas fritas.

A1

Ich möchte einen Doppel-Cheeseburger und ein paar gute Pommes.

¿Pedimos unas fritas para picar mientras esperamos?

A2

Bestellen wir ein paar Pommes zum Knabbern, während wir warten?

Wortverbindungen

Synonyme

  • papas fritas (Pommes frites (wörtl. frittierte Kartoffeln))
  • patatas fritas (Pommes frites (Spanien))

Häufige Kollokationen

  • bolsa de fritas – Tüte Pommes
  • fritas con kétchup – Pommes mit Ketchup

frittiert

Auch: in heißem Fett gebacken
Zwei Scheiben goldbraun gebratene Kochbanane auf einem schlichten weißen Teller, die die knusprige Textur des frittierten Essens zeigen.
infinitivefreír
gerundfriendo
past Participlefrito / freído

📝 In Aktion

Las verduras fritas son más sabrosas, pero menos saludables.

B1

Frittiertes Gemüse ist schmackhafter, aber weniger gesund.

Compramos unas galletas fritas en la feria del pueblo.

A2

Wir kauften auf dem Stadtfest ein paar frittierte Kekse.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sofritas (leicht angebraten/sautiert)

Antonyme

  • cocidas (gekocht)
  • asadas (gegrillt/geröstet)

Häufige Kollokationen

  • cebollas fritas – frittierte Zwiebeln
  • alitas fritas – frittierte Flügel (Chicken Wings)

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "fritas" übersetzt werden:

fritten→frittiert→pommes→pommes frites→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fritas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'fritas' korrekt als Adjektiv 'frittiert'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
freír(frittieren) — Verb
frito(frittiert (männlich Singular)) — Adjektiv
fritura(Frittiertes/Frittiergut) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Verb *frigere* ab, was 'rösten' oder 'frittieren' bedeutet. Dieser Ursprung wird mit dem deutschen Wort 'frittieren' geteilt.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: fritaItalian: fritta

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'fritas' dasselbe wie 'papas fritas'?

Ja, 'fritas' ist eine sehr gebräuchliche, kürzere Art, 'papas fritas' (frittierte Kartoffeln) zu sagen. Das ist vergleichbar damit, wie Deutschsprecher einfach 'Pommes' statt 'frittierte Kartoffeln' sagen.

Warum endet es auf '-as'?

Die Endung '-as' verrät zwei Dinge: Erstens, dass es sich um weibliche Dinge handelt (wie 'papas' oder 'alitas'), und zweitens, dass es mehr als eines davon gibt (Plural).