Inklingo
← Wörterbuch

bonitas

boh-NEE-tasboˈni.tas

“bonitas” bedeutet “hübsch” auf Spanisch (Beschreibung weiblicher Objekte oder Personen).

hübsch, schön

Auch: nett, lieblich
Mexico
Eine einfache, farbenfrohe Illustration von drei leuchtend rosa Rosen mit grünen Blättern und Stielen, dargestellt vor einem weichen Hintergrund.

📝 In Aktion

Las flores que compraste son muy bonitas.

A1

Die Blumen, die du gekauft hast, sind sehr hübsch.

Ellas tienen unas sonrisas bonitas.

A2

Sie (w.) haben schöne Lächeln.

Me encantan tus botas; son tan bonitas.

A1

Ich liebe deine Stiefel; sie sind so nett/hübsch.

Wortverbindungen

Synonyme

  • lindas (hübsch, niedlich (feminin Plural))
  • hermosas (wunderschön, großartig (feminin Plural))
  • bellas (schön (feminin Plural))

Antonyme

  • feas (hässlich (feminin Plural))
  • desagradables (unangenehm (feminin Plural))

Häufige Kollokationen

  • cosas bonitas – hübsche Dinge
  • palabras bonitas – nette Worte / süße Worte

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bonitas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'bonitas' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
patatasgatas
📚 Etymologie▼

Die Wurzel 'bonito' stammt vom lateinischen Wort *bonus*, was „gut“ bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung von etwas als „gut“ beschreibend hin zu etwas als „angenehm“ oder „attraktiv“ beschreibend.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: bonitoItalian: buono

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'bonitas' und 'hermosas'?

Beide bedeuten schön, aber 'bonitas' wird meist mit 'hübsch' oder 'nett aussehend' übersetzt und für alltägliche Attraktivität verwendet. 'Hermosas' (oder 'bellas') ist stärker und bedeutet eher 'wunderschön' oder 'atemberaubend'.

Kann ich 'bonitas' verwenden, um Dinge zu beschreiben, die nicht physisch attraktiv sind?

Ja! Sie können 'bonitas' verwenden, um abstrakte Dinge wie 'ideas bonitas' (nette Ideen) oder 'palabras bonitas' (süße Worte) zu beschreiben, was bedeutet, dass sie angenehm oder freundlich sind.