bellas
“bellas” bedeutet “schön” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
schön
Auch: lieblich, fein
📝 In Aktion
Las mariposas tienen alas muy bellas.
A1Die Schmetterlinge haben sehr schöne Flügel.
Fueron unas vacaciones bellas en la costa.
A2Es waren lieblich Urlaube an der Küste.
La artista tenía ideas muy bellas sobre la naturaleza.
B1Der Künstler hatte sehr schöne Ideen über die Natur.
schöne Frauen
Auch: die Schönheiten
📝 In Aktion
El príncipe bailó con las bellas toda la noche.
B2Der Prinz tanzte die ganze Nacht mit den schönen Frauen.
Las bellas del pueblo se reunieron en la plaza.
C1Die Schönheiten des Dorfes versammelten sich auf dem Platz.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bellas
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet das Adjektiv 'bellas' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Begriff *bellus* ab, was ursprünglich „hübsch“, „charmant“ oder „reizend“ bedeutete, insbesondere wenn es sich auf Frauen, Kinder und unbelebte Objekte bezog. Es ist mit dem französischen Wort 'beau' und dem italienischen 'bello' verwandt.
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'bellas' und 'hermosas'?
Beide bedeuten „schön“, aber 'hermosas' impliziert oft eine tiefere, auffälligere oder hinreißendere Schönheit, während 'bellas' ein sehr gebräuchliches, etwas sanfteres Wort ist, das je nach Kontext auch „lieblich“, „nett“ oder einfach „fein“ bedeuten kann.
Kann 'bellas' jemals eine gemischtgeschlechtliche Gruppe beschreiben?
Nein. Wenn Sie eine Gruppe haben, die sowohl Männer als auch Frauen (oder maskuline und feminine Objekte) umfasst, müssen Sie auf die maskuline Pluralform ausweichen: 'bellos'.