Inklingo
← Wörterbuch

estrellas

es-TREH-yahsesˈtɾe.ʎas

Sterne

Auch: Himmelskörper
Ein tiefblauer Nachthimmel, gefüllt mit vielen hellen, funkelnden gelben Sternen unterschiedlicher Größe.

📝 In Aktion

Por la noche, se ven miles de estrellas.

A1

Nachts kann man Tausende von Sternen sehen.

Mi hijo quiere ser astronauta y visitar las estrellas.

A2

Mein Sohn möchte Astronaut werden und die Sterne besuchen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cuerpo celeste (Himmelskörper)

Häufige Kollokationen

  • contar las estrellas – die Sterne zählen (etwas Unmögliches tun)
  • noche de estrellas – Sternennacht

Redewendungen & Ausdrücke

  • ver las estrellas – Sterne sehen (normalerweise nach einem Schlag/Stoß)

Stars, Sterne

Auch: Hauptdarsteller
Eine stilisierte Figur, die selbstbewusst auf einer kleinen Bühne steht, hell beleuchtet von drei deutlichen goldenen Scheinwerfern, die von oben scheinen und einen Prominenten symbolisieren.

📝 In Aktion

Ese hotel tiene cinco estrellas y el servicio es excelente.

A2

Dieses Hotel hat fünf Sterne und der Service ist ausgezeichnet.

Todas las grandes estrellas de Hollywood asistieron al evento.

B1

Alle großen Hollywood-Stars nahmen an der Veranstaltung teil.

Wortverbindungen

Synonyme

  • celebridades (Berühmtheiten)
  • puntos (Punkte/Bewertungen)

Häufige Kollokationen

  • estrellas de cine – Filmstars

du krachst, du schleuderst

VerbB2regular ar
Ein kleines rotes Spielzeugauto, das frontal gegen eine graue Wand kracht und übertriebene Aufpralllinien und kleine zerbrochene Teile zeigt, die nach außen fliegen.
infinitiveestrellar
gerundestrellando
past Participleestrellado

📝 In Aktion

Si no miras el camino, estrellas el coche.

B2

Wenn du nicht auf die Straße schaust, krachst du das Auto.

Tú estrellas la bola contra la pared.

B2

Du schleuderst den Ball gegen die Wand.

Wortverbindungen

Synonyme

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedestrella
yoestrello
túestrellas
ellos/ellas/ustedesestrellan
nosotrosestrellamos
vosotrosestrelláis

imperfect

él/ella/ustedestrellaba
yoestrellaba
túestrellabas
ellos/ellas/ustedesestrellaban
nosotrosestrellábamos
vosotrosestrellabais

preterite

él/ella/ustedestrelló
yoestrellé
túestrellaste
ellos/ellas/ustedesestrellaron
nosotrosestrellamos
vosotrosestrellasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedestrelle
yoestrelle
túestrelles
ellos/ellas/ustedesestrellen
nosotrosestrellemos
vosotrosestrelléis

imperfect

él/ella/ustedestrellara
yoestrellara
túestrellaras
ellos/ellas/ustedesestrellaran
nosotrosestrelláramos
vosotrosestrellarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "estrellas" übersetzt werden:

du krachst→du schleuderst→himmelskörper→stars→sterne→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estrellas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'estrellas' im übertragenen Sinne (nicht himmlisch)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort 'stella' ab, was Stern bedeutet. Diese alte Wurzel ist auch die Quelle vieler deutscher Wörter, wie 'stellar' oder 'Konstellation'.

Erstmals belegt: Appeared in Spanish as 'estrella' during the Middle Ages.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: stellaFrench: étoile

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'estrellas' nur für astronomische Sterne verwendet?

Nein. Obwohl die Hauptbedeutung die Himmelskörper sind, wird es sehr häufig verwendet, um 'Berühmtheiten' (las estrellas de cine) oder 'Qualitätsbewertungen' (un hotel de cinco estrellas) zu bedeuten.

Bedeutet 'estrellas' 'Planeten'?

Nein. 'Estrellas' bedeutet spezifisch 'Sterne' (brennende Gaskugeln). Das Wort für 'Planeten' ist 'planetas' (was verwirrenderweise maskulin ist: 'los planetas').