Inklingo

botellas

boh-TEH-yahs/boˈteʝas/

botellas bedeutet Flaschen auf Spanisch (Behälter für Flüssigkeit).

Flaschen

Auch: Kannen
Eine Reihe von drei Glasflaschen, die nebeneinander stehen und jeweils eine andere leuchtend farbige Flüssigkeit enthalten.

📝 In Aktion

Necesito comprar unas botellas de agua para el viaje.

A1

Ich muss ein paar Flaschen Wasser für die Reise kaufen.

Por favor, pon las botellas vacías en la caja de reciclaje.

A2

Bitte stellen Sie die leeren Flaschen in die Recyclingtonne.

Hay muchas botellas de vino en la despensa.

B1

Im Vorratsschrank stehen viele Flaschen Wein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • envases (Behälter)

Häufige Kollokationen

  • botellas de plásticoPlastikflaschen
  • botellas de vidrioGlasflaschen
  • abrir botellasFlaschen öffnen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "botellas" übersetzt werden:

flaschenkannen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: botellas

Frage 1 von 1

Welcher Satz beschreibt die Farbe der Behälter korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
botella(Flasche (Singular))Substantiv
embotellar(abfüllen (Flüssigkeit in Flaschen füllen))Verb
botellón(große Flasche oder Trinkgelage im Freien (Spanien))Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom spätlateinischen Begriff *butticula*, einer Verkleinerungsform von *buttiza*, was ein kleines Fass oder Bottich bedeutet. Es wird im Spanischen seit Jahrhunderten für einen Flüssigkeitsbehälter verwendet.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (similar forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: bouteilleEnglish: bottle

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'botellas' je nach Region unterschiedlich ausgesprochen?

Ja, obwohl die Bedeutung überall gleich ist, variiert der 'll'-Laut (oft 'elle' genannt). In den meisten Teilen Spaniens und Teilen Lateinamerikas klingt er wie das deutsche 'j' in 'ja'. In einigen Gebieten, wie Argentinien, klingt er eher wie das 'sch' in 'Schuh' (ein Phänomen namens *yeísmo rehilado*).

Wie sagt man 'Flaschenöffner'?

Das gebräuchlichste Wort ist 'abridor' oder 'destapador'. Man kann auch den Ausdruck 'abrebotellas' verwenden, was wörtlich 'öffnet Flaschen' bedeutet.