Wie sagt man "du krachst" auf Spanisch
Das spanische Wort für “du krachst” ist “estrellas” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2
Zweite Person Singular Präsens (tú-Form)
Beispiele
Si no miras el camino, estrellas el coche.
Wenn du nicht auf die Straße schaust, krachst du das Auto.
Tú estrellas la bola contra la pared.
Du schleuderst den Ball gegen die Wand.
Verb vs. Substantiv
Vorsicht! Obwohl 'estrellas' meistens das Substantiv für 'Sterne' ist, ist es auch die 'tú'-Form (du) des Verbs 'estrellar' (krachen oder zerschmettern). Der Kontext verrät, welche Bedeutung vorliegt.
Verwechslung von reflexiv und nicht-reflexiv
Fehler: “La nave estrellas (Das Raumschiff stürzt ab) (Fehlendes Reflexivpronomen)”
Korrektur: La nave se estrella. (Wenn etwas von selbst abstürzt, wie ein Flugzeug oder Auto, verwendet man 'estrellarse'.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.