padres
PAH-dress
/ˈpa.dɾes/
Als Substantiv bedeutet padres „Eltern“ (Mutter und Vater zusammen).
📝 In Aktion
Mis padres viven en Argentina.
A1Meine Eltern leben in Argentinien.
Voy a conocer a los padres de mi novia.
A2Ich werde die Eltern meiner Freundin kennenlernen.
Todos los padres de los alumnos vinieron a la reunión.
B1Alle Väter der Schüler kamen zu dem Treffen.
💡 Grammatikpunkte
Ein Wort für beide Elternteile
Im Spanischen verwendet man das maskuline Pluralwort padres, um über Mutter und Vater zusammen zu sprechen. Das ist eine super nützliche Abkürzung!
Wenn es „Väter“ bedeutet
Padres kann auch einfach nur „Väter“ bedeuten, wenn man über eine Gruppe spricht, die nur aus Männern besteht. Die Situation macht normalerweise klar, welche Bedeutung gemeint ist.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'Padres' und 'Parientes'
Fehler: “Mis parientes son mi mamá y mi papá.”
Korrektur: Mis padres son mi mamá y mi papá. Vorsicht! Das Wort `parientes` sieht aus wie das deutsche „Parenten“ (was es nicht gibt), aber es bedeutet tatsächlich „Verwandte“ im Allgemeinen (wie Tanten, Onkel und Cousins).
Im informellen mexikanischen Spanisch ist padres ein Adjektiv und bedeutet „cool“ oder „großartig“.
📝 In Aktion
¡Qué padres están tus tenis!
B1Deine Turnschuhe sind so cool!
Visitamos unos lugares muy padres en la Riviera Maya.
B2Wir haben einige wirklich tolle Orte an der Riviera Maya besucht.
Sus hijos son muy padres, siempre nos ayudan.
B2Eure Kinder sind wirklich toll, sie helfen uns immer.
💡 Grammatikpunkte
Beschreibung von Pluralobjekten
Wenn Sie padres verwenden, um „cool“ zu bedeuten, beschreibt es mehr als eine Sache. Für nur eine coole Sache würden Sie die Singularform padre verwenden (z.B. 'un coche padre' – ein cooles Auto).
⭐ Verwendungstipps
Hauptsächlich in Mexiko
Dies ist ein klassisches Stück mexikanischer Umgangssprache. Obwohl viele Spanischsprecher es aus Filmen verstehen werden, kann es etwas deplatziert klingen, wenn Sie es in Spanien oder Argentinien verwenden. Halten Sie sich beim Reisen an lokale Wörter für „cool“.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: padres
Frage 1 von 2
Dein Freund aus Mexiko sagt: '¡Tus zapatos nuevos están muy padres!' Was meint er?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wenn 'padres' Eltern bedeutet, wie sage ich nur 'Mütter'?
Sie würden das spezifische Wort 'madres' verwenden. Spanisch nutzt die maskuline Pluralform wie 'padres' für eine gemischte Gruppe (Mutter und Vater), aber den femininen Plural 'madres' für eine Gruppe, die nur aus Frauen besteht.
Kann ich 'padres' in Spanien verwenden, um 'cool' zu bedeuten?
Es ist besser, dies nicht zu tun. Obwohl man Sie vielleicht versteht, wird es dort überhaupt nicht verwendet. In Spanien würden Sie 'guay' oder 'chulo' sagen, um 'cool' zu bedeuten.
Was ist der Unterschied zwischen 'padres' und 'papas'?
'Padres' ist das neutrale Standardwort für 'Eltern'. 'Papás' ist eine informellere und liebevollere Bezeichnung, ähnlich wie wenn man 'Mama und Papa' statt 'Mutter und Vater' sagt. Beide sind sehr gebräuchlich.