Inklingo
← Wörterbuch

patata

pah-TAH-tah/paˈtata/

Kartoffel

Auch: Erdapfel
SpainLatin America
Eine einzelne braune Kartoffel mit ein paar kleinen Augen auf einer sauberen weißen Oberfläche.

📝 In Aktion

Quiero una patata asada para cenar.

A1

Ich möchte zum Abendessen eine Ofenkartoffel.

Las patatas fritas de este restaurante son las mejores.

A2

Die Pommes Frites in diesem Restaurant sind die besten.

Tienes que pelar las patatas antes de ponerlas en la olla.

B1

Du musst die Kartoffeln schälen, bevor du sie in den Topf gibst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • papa (Kartoffel (in Lateinamerika verwendet))
  • tubérculo (Knolle)

Häufige Kollokationen

  • patatas fritas – Pommes Frites / Kartoffelchips
  • puré de patatas – Kartoffelpüree
  • patatas bravas – scharf gebratene Kartoffeln (eine berühmte spanische Tapa)

Redewendungen & Ausdrücke

  • vete a freír patatas – jemanden wegschicken oder abweisen
  • estar como una patata – außer Form sein oder sich körperlich schlapp fühlen

Klapperkiste / Schrottteil

Auch: Gurke
SubstantivfB2informal
Spain
Ein altes, rostiges Auto mit einem platten Reifen und Rauch, der aus dem Motor kommt.

📝 In Aktion

Este móvil es una patata, siempre se apaga solo.

B2

Dieses Handy ist eine Gurke, es schaltet sich immer von selbst ab.

No compres ese coche, es una patata.

B2

Kauf dieses Auto nicht; es ist eine Klapperkiste.

Wortverbindungen

Synonyme

  • trasto (Schrottteil)
  • basura (Müll)

Antonyme

  • joya (Juwel (bezieht sich auf etwas Hochwertiges))
  • maravilla (Wunder)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "patata" übersetzt werden:

erdapfel→gurke→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: patata

Frage 1 von 3

In welchem Land hörst du am ehesten das Wort 'patata' für das Gemüse?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
patatal(Kartoffelfeld) — Substantiv
patatita(kleine Kartoffel) — Substantiv
patatero(Kartoffelverkäufer oder kartoffelliebend) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Eine Mischung aus dem Quechua-Wort 'papa' und dem Taíno-Wort 'batata' (Süßkartoffel). Spanische Entdecker vermischten die beiden Wörter im 16. Jahrhundert zu 'patata'.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: patataEnglish: potato

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'papa' und 'patata'?

Sie bedeuten dasselbe (Kartoffel). 'Patata' wird in Spanien verwendet, während 'papa' in Lateinamerika und Teilen Südspaniens/der Kanarischen Inseln verwendet wird.

Ist 'patata' maskulin oder feminin?

Es ist feminin. Du solltest immer 'la patata' oder 'las patatas' sagen.

Kann 'patata' im Spanischen 'Herz' bedeuten?

Manchmal! In sehr informellem Slang bezeichnen manche Leute das Herz als 'la patata' (z. B. 'me duele la patata'), obwohl 'corazón' das richtige Wort ist.