Inklingo
← Wörterbuch

papa

PAH-pahˈpa.pa

Kartoffel

Auch: Püree
SpainAndean Countries (Peru, Colombia, Ecuador)
Eine einzelne, braune, ovale Kartoffelknolle, die auf einer Oberfläche liegt.

📝 In Aktion

¿Quieres papas fritas con tu hamburguesa?

A1

Möchtest du Pommes frites (frittierte Kartoffeln) zu deinem Hamburger?

La papa andina es muy nutritiva.

B1

Die Andenkartoffel ist sehr nahrhaft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • patata (Kartoffel (in Spanien üblich))
  • tubérculo (Knolle)

Häufige Kollokationen

  • puré de papa – Kartoffelpüree
  • papa asada – gebackene Kartoffel

Papst

Auch: Pontifex
Eine Figur, die eine weiße Soutane und eine weiße Soutane (Tonsur) trägt und den Papst darstellt.

📝 In Aktion

El papa dio un discurso en la plaza principal.

B1

Der Papst hielt eine Rede auf dem Hauptplatz.

Esperamos la visita del papa en octubre.

B2

Wir erwarten den Besuch des Papstes im Oktober.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sumo pontífice (Oberster Pontifex)
  • vicario de Cristo (Stellvertreter Christi)

Häufige Kollokationen

  • elegir al papa – den Papst wählen
  • el papa emérito – der Papst emeritus

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "papa" übersetzt werden:

kartoffel→papa→papst→pontifex→püree→vati→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: papa

Frage 1 von 2

Welcher Satz bezieht sich korrekt auf das Gemüse?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
papal(päpstlich) — Adjektiv
papado(Papsttum) — Substantiv
patata(Kartoffel (Spanien)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Dieses einzelne Wort enthält zwei völlig unterschiedliche Geschichten! 1) Die Bedeutung 'Papst' stammt vom lateinischen Wort 'papa', was 'Vater' oder 'Bischof' bedeutet, ein Kosewort und Ausdruck des Respekts. 2) Die Bedeutung 'Kartoffel' stammt vermutlich vom indigenen Quechua-Wort 'papa' aus den Anden, wo die Pflanze ihren Ursprung hat.

Erstmals belegt: Both meanings appeared in Spanish texts by the 16th century, though their usage patterns evolved over time.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: papa (Pope)Quechua: papa (potato)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Soll ich 'papa' verwenden, wenn ich 'Papa' oder 'Vater' sagen möchte?

Nein, wenn Sie informell 'Papa' oder 'Vater' sagen möchten, ist das korrekte spanische Wort 'papá', das einen Akzent auf dem letzten 'a' hat und anders ausgesprochen wird (/pa-PÁ/).

Warum unterscheidet sich dieses Wort 'papa' so stark von 'patata'?

Sie sind Synonyme (sie bedeuten dasselbe Gemüse), aber sie sind regional unterschiedlich. 'Papa' ist das ursprüngliche indigene Wort, das in Lateinamerika übernommen wurde, während 'patata' ein in Spanien entwickeltes Wort ist, das in Spanien oft bevorzugt wird und vermutlich eine Mischung aus 'papa' und 'batata' (Süßkartoffel) ist.