Wie sagt man "kartoffel" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “kartoffel” ist “papa” — „Papa“ ist die gebräuchlichste und am weitesten verbreitete Bezeichnung für Kartoffel in Lateinamerika und wird auch in einigen Regionen Spaniens verwendet. Verwenden Sie es für die allgemeine Knolle, besonders wenn Sie mit Sprechern aus Lateinamerika kommunizieren.
„Papa“ ist die gebräuchlichste und am weitesten verbreitete Bezeichnung für Kartoffel in Lateinamerika und wird auch in einigen Regionen Spaniens verwendet. Verwenden Sie es für die allgemeine Knolle, besonders wenn Sie mit Sprechern aus Lateinamerika kommunizieren.
Mehr erfahren →
„Patata“ ist die traditionelle und in Spanien am häufigsten verwendete Bezeichnung für Kartoffel. Es ist eine sichere Wahl, wenn Sie in Spanien sind oder mit Spaniern sprechen.
Mehr erfahren →PAH-pahˈpa.pa
Beispiele
¿Quieres papas fritas con tu hamburguesa?
Möchtest du Pommes frites (frittierte Kartoffeln) zu deinem Hamburger?
La papa andina es muy nutritiva.
Die Andenkartoffel ist sehr nahrhaft.
Das Geschlecht ist entscheidend
Als feminines Substantiv (la papa) bezieht es sich ausschließlich auf das Gemüse oder eine breiige Konsistenz von Speisen. Die Änderung des Artikels zu 'el' ändert die Bedeutung komplett!
Regionale Verwechslung
Fehler: “Im Spanischen ('España') 'papa' zu verwenden, wenn man das Gemüse meint.”
Korrektur: In Spanien ist 'patata' das Standardwort für das Gemüse. 'Papa' ist in den meisten Teilen Lateinamerikas Standard.
pah-TAH-tahpaˈtata
Beispiele
Quiero una patata asada para cenar.
Ich möchte zum Abendessen eine Ofenkartoffel.
Las patatas fritas de este restaurante son las mejores.
Die Pommes Frites in diesem Restaurant sind die besten.
Tienes que pelar las patatas antes de ponerlas en la olla.
Du musst die Kartoffeln schälen, bevor du sie in den Topf gibst.
Immer weiblich
Das Wort 'patata' ist immer weiblich, daher musst du 'la' oder 'una' davor setzen, auch wenn du über eine große oder kleine Kartoffel sprichst.
Einfache Pluralbildung
Um über mehr als eine zu sprechen, füge einfach ein 's' hinzu, um 'patatas' zu bilden.
Die 'Papa'-Verwechslung
Fehler: “Verwendung von 'el patata' oder 'el papa'.”
Korrektur: Sage 'la patata' (in Spanien) oder 'la papa' (in Lateinamerika). 'El papa' bedeutet tatsächlich 'der Papst'!
Regionale Unterschiede beachten
Der häufigste Fehler ist, anzunehmen, dass nur eines der Wörter korrekt ist. Während beide verstanden werden, ist „papa“ in Lateinamerika dominant, während „patata“ in Spanien bevorzugt wird. Wählen Sie die Form, die zur Region Ihres Gesprächspartners passt, um natürlicher zu klingen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.