Inklingo
Wörterbuch

latas

LAH-tahsˈlatas

“latas” bedeutet “Dosen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

DosenA1Substantiv

Metallbehälter für Lebensmittel oder Getränke

Mehr erfahren →
ÄrgernisseB2Substantiv

Dinge, die lästig oder langweilig sind

Mehr erfahren →
du verzinnstC2Verb

die Handlung, etwas mit Zinn zu überziehen

Mehr erfahren →

Dosen, KonservendosenAuch: Metallbleche, Latten

SubstantivfA1
General
Eine Ansammlung bunter Metallkonservendosen, die ordentlich gestapelt sind.

📝 In Aktion

Tengo tres latas de refresco en la nevera.

A1

Ich habe drei Dosen Limonade im Kühlschrank.

Reciclamos todas las latas de conserva.

A2

Wir recyceln alle Konservendosen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • envases (Behälter)
  • botes (Gläser/Töpfe)

Häufige Kollokationen

  • abrelatas – Dosenöffner
  • lata de aluminio – Aluminiumdose
  • comida en lata – Konservennahrung

Ärgernisse, Plagen

SubstantivfB2informal
Spain
Eine kleine summende Mücke, die um den Kopf einer Person fliegt.

📝 In Aktion

No me vengas con tus latas ahora.

B2

Komm mir jetzt nicht mit deinen Ärgernissen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • molestias (Belästigungen)
  • fastidios (Verdruss)

Antonyme

  • diversiones (Spaßigkeiten)

Häufige Kollokationen

  • dar la lata – lästig sein

Redewendungen & Ausdrücke

du verzinnst, du plattierst

VerbC2regular arformal
Eine glänzende silberne Beschichtung, die auf ein stumpfes Metallblech aufgetragen wird.
gerundlatando
past Participlelatado
infinitivelatar

📝 In Aktion

Si tú latas el hierro, no se oxidará.

C2

Wenn du das Eisen verzinnst, wird es nicht rosten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • estañar (verzinken/verblechen)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yolatara
túlataras
él/ella/ustedlatara
nosotroslatáramos
vosotroslatarais
ellos/ellas/ustedeslataran

Present Subjunctive

yolate
túlates
él/ella/ustedlate
nosotroslatemos
vosotroslatéis
ellos/ellas/ustedeslaten

Indicative

Preterite

yolaté
túlataste
él/ella/ustedlató
nosotroslatamos
vosotroslatasteis
ellos/ellas/ustedeslataron

Imperfect

yolataba
túlatabas
él/ella/ustedlataba
nosotroslatábamos
vosotroslatabais
ellos/ellas/ustedeslataban

Present

yolato
túlatas
él/ella/ustedlata
nosotroslatamos
vosotroslatáis
ellos/ellas/ustedeslatan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "latas" übersetzt werden:

ärgernissedosendu plattierstdu verzinnstkonservendosenlattenmetallblecheplagen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: latas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'latas', um sich auf Gegenstände zu beziehen, die man in einer Küche findet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
lata(Dose/Blech) — Substantiv
enlatado(konserviert) — Adjektiv
enlatar(konservieren/in Dosen abfüllen) — Verb
abrelatas(Dosenöffner) — Substantiv
🎵 Reimwörter
patasbaratascorbatas
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'latta', was dünner Stab oder Latte bedeutete. Im Laufe der Zeit kam es dazu, dünne Metallbleche und schließlich die daraus hergestellten Behälter zu bezeichnen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: lataItalian: lattaFrench: latte

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'latas' jemals für Plastikflaschen verwendet?

Nein. 'Latas' ist streng für Metallbehälter reserviert. Für Plastikflaschen verwenden Sie 'botellas' oder 'envases de plástico'.

Was meint jemand, wenn er sagt '¡Qué lata!'?

Er meint 'Was für eine Plage!' oder 'Wie ärgerlich!'. Es ist eine sehr gebräuchliche Art, leichte Frustration auszudrücken.