botes
“botes” bedeutet “Boote” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Boote, Dosen / Gläser
Auch: Prellen / Sprünge, der Topf
📝 In Aktion
Vimos muchos botes de madera en el río.
A1Wir sahen viele Holzboote auf dem Fluss.
Necesito tres botes de pintura blanca.
A2Ich brauche drei Dosen weiße Farbe.
La pelota dio varios botes antes de salir.
B1Der Ball machte mehrere Sprünge, bevor er ins Aus ging.
(dass) du prellst, (dass) du wegwirfst
Auch: (dass) du wirfst/startest
📝 In Aktion
No quiero que botes la comida.
B1Ich möchte nicht, dass du das Essen wegwirfst.
Es importante que botes la pelota con fuerza.
B1Es ist wichtig, dass du den Ball kräftig prellst.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: botes
Frage 1 von 2
Wenn jemand sagt '¡No botes esa caja!', was sagt er Ihnen dann?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Substantiv 'bote' (Boot) stammt vom altenglischen 'bāt'. Das Verb 'botar' (prellen) stammt von einem germanischen Wort, das 'schlagen oder stoßen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'botes' dasselbe wie 'votos'?
Sie klingen in den meisten Teilen der spanischsprachigen Welt exakt gleich, aber 'votos' bezieht sich auf Stimmen bei einer Wahl, während 'botes' sich auf Boote, Dosen oder Prellen bezieht.
Wann sollte ich 'barco' anstelle von 'bote' verwenden?
Verwenden Sie 'barco' für alles Große (wie ein Schiff oder eine Fähre). Verwenden Sie 'bote' für kleine Dinge, die man rudern könnte, oder kleine Rettungsboote.