botes

Boote?kleine Wasserfahrzeuge oder Ruderboote,Dosen / Gläser?Behälter für Lebensmittel, Farbe oder Vorräte

Auch:Prellen / Sprünge?the movement of a ball hitting the ground,der Topf?the prize money in a game or lottery

BOH-tehs

/ˈbotes/

SubstantivmA1

neutralMexico

Zwei kleine Holzruderboote schwimmen auf ruhigem blauem Wasser.

📝 In Aktion

Vimos muchos botes de madera en el río.

Wir sahen viele Holzboote auf dem Fluss.

Necesito tres botes de pintura blanca.

Ich brauche drei Dosen weiße Farbe.

La pelota dio varios botes antes de salir.

Der Ball machte mehrere Sprünge, bevor er ins Aus ging.

Wortverbindungen

Synonyme

barcas (kleine Boote)
latas (Dosen)
saltos (Sprünge/Prellen)

Häufige Kollokationen

bote salvavidas – Rettungsboot
bote de basura – Mülleimer

Redewendungen & Ausdrücke

estar de bote en bote – bis auf den letzten Platz gefüllt oder komplett voll mit Menschen sein

💡 Grammatikpunkte

Die Bildung des Plurals

Da 'bote' auf einen Vokal endet, fügen Sie einfach ein 's' hinzu, um es zu verallgemeinern: 'botes'.

❌ Häufige Fehler

Boote vs. Schiffe

Fehler: “Die Verwendung von 'botes' für ein großes Kreuzfahrtschiff.”

Korrektur: Verwenden Sie 'barcos' für große Schiffe. 'Botes' sind speziell kleine Wasserfahrzeuge wie Ruderboote oder Rettungsboote.

⭐ Verwendungstipps

Küchengespräche

In vielen Ländern wird jeder zylindrische Behälter (wie ein Marmeladenglas oder eine Pringles-Dose) als 'bote' bezeichnet.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: botes

Frage 1 von 2

Wenn jemand sagt '¡No botes esa caja!', was sagt er Ihnen dann?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

bote(ein Boot / eine Dose) - Substantiv

botar(prellen / wegwerfen) - Verb

botellón(große Flasche) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'botes' dasselbe wie 'votos'?

Sie klingen in den meisten Teilen der spanischsprachigen Welt exakt gleich, aber 'votos' bezieht sich auf Stimmen bei einer Wahl, während 'botes' sich auf Boote, Dosen oder Prellen bezieht.

Wann sollte ich 'barco' anstelle von 'bote' verwenden?

Verwenden Sie 'barco' für alles Große (wie ein Schiff oder eine Fähre). Verwenden Sie 'bote' für kleine Dinge, die man rudern könnte, oder kleine Rettungsboote.