Wie sagt man "dosen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “dosen” ist “latas” — verwende "latas", wenn du von metallenen Behältern für Lebensmittel oder Getränke sprichst.
latas
LAH-tahsˈlatas
Beispiele
Compré dos latas de atún para la cena.
Ich habe zwei Dosen Thunfisch für das Abendessen gekauft.
Tengo tres latas de refresco en la nevera.
Ich habe drei Dosen Limonade im Kühlschrank.
Reciclamos todas las latas de conserva.
Wir recyceln alle Konservendosen.
Pluralformen
Dies ist die Pluralform von 'lata'. Um den Plural zu bilden, wird einfach ein 's' angehängt, da das Wort auf einen Vokal endet. Im Deutschen ist dies analog zu Wörtern wie 'Tasse' -> 'Tassen'.
Dosen vs. Gläser
Fehler: “Verwendung von 'latas' für Glasbehälter.”
Korrektur: Verwenden Sie 'latas' nur für Metall. Für Glas oder Plastik verwenden Sie 'botes' oder 'frascos' (Gläser).
tomas
TOH-mahsˈto.mas
Beispiele
Hay pocas tomas de corriente en esta habitación.
Es gibt wenige Steckdosen in diesem Zimmer.
Necesitamos más tomas de corriente en la cocina.
Wir brauchen mehr Steckdosen in der Küche.
El director revisó todas las tomas antes de la edición final.
Der Regisseur überprüfte alle Takes vor dem finalen Schnitt.
Las tomas de este medicamento son cada ocho horas.
Die Dosen dieses Medikaments sind alle acht Stunden.
Feminin Plural Substantiv
Die Singularform ist 'la toma' (feminin), daher ist der Plural 'las tomas.' Stellen Sie sicher, dass alle Adjektive, die es beschreiben, ebenfalls feminin und im Plural stehen.
Verwechslung von 'Toma' und 'Foto'
Fehler: “Sagen 'Necesito dos tomas', wenn Sie 'Ich brauche zwei Fotos' meinen.”
Korrektur: 'Toma' bezieht sich auf den *Akt* des Fotografierens oder eine bestimmte Einstellung. Verwenden Sie 'fotos' oder 'fotografías' für das resultierende Bild.
Verwechslung von Behältern und Steckdosen
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.