tomas
“tomas” bedeutet “du nimmst” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
du nimmst, du trinkstAuch: du greifst, du machst (eine Pause)
📝 In Aktion
¿Qué tomas para el resfriado?
A1Was nimmst du gegen deine Erkältung?
Si tienes sed, ¿qué tomas?
A1Wenn du Durst hast, was trinkst du?
Tú siempre tomas el autobús de las ocho.
A2Du erwischst immer den Acht-Uhr-Bus.
Wortverbindungen
Steckdosen, TakesAuch: Dosen, Aufnahmen
📝 In Aktion
Necesitamos más tomas de corriente en la cocina.
B1Wir brauchen mehr Steckdosen in der Küche.
El director revisó todas las tomas antes de la edición final.
B2Der Regisseur überprüfte alle Takes vor dem finalen Schnitt.
Las tomas de este medicamento son cada ocho horas.
B1Die Dosen dieses Medikaments sind alle acht Stunden.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "tomas" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tomas
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'tomas' als Substantiv (im Sinne von 'Steckdosen')?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Das Verb 'tomar' stammt vom lateinischen Verb 'tumare' ab, was 'schwellen' oder 'eine große Menge nehmen' bedeutet, was sich schließlich zur allgemeinen Bedeutung von 'greifen' oder 'einfangen' entwickelte.
Erstmals belegt: 13th century (as 'tomar')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'tomas' formell oder informell?
'Tomas' ist die informelle 'tú'-Verbform. Wenn Sie formell mit jemandem sprechen (wie einem Arzt oder einem Fremden), müssen Sie stattdessen 'toma' (die 'usted'-Form) verwenden.
Woher weiß ich, ob 'tomas' 'du nimmst' oder 'du trinkst' bedeutet?
Der Kontext ist alles! Wenn der Satz eine Flüssigkeit erwähnt (café, agua), bedeutet es 'du trinkst'. Wenn er einen Gegenstand, einen Bus oder eine Entscheidung erwähnt, bedeutet es 'du nimmst' oder 'du greifst'.