Inklingo
← Wörterbuch

facturas

fak-TOO-rahsfakˈtuɾas

Rechnungen, Rechnungen

Auch: Abrechnungen
MexicoSpain
Eine mit einem roten Band gebundene Schriftrolle liegt auf einem Holztisch neben einem kleinen, ordentlichen Stapel Goldmünzen, was eine Rechnung symbolisiert.

📝 In Aktion

Olvidé pagar las facturas de agua y luz este mes.

A1

Ich habe vergessen, diesen Monat die Wasser- und Stromrechnungen zu bezahlen.

Por favor, guarda todas las facturas para el contador.

A2

Bitte bewahren Sie alle Rechnungen für den Steuerberater auf.

Las facturas electrónicas facilitan mucho el trabajo.

B1

Elektronische Rechnungen machen die Arbeit viel einfacher.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cuentas (Rechnungen/Konten)
  • recibos (Quittungen)

Häufige Kollokationen

  • pagar las facturas – die Rechnungen bezahlen
  • emitir una factura – eine Rechnung ausstellen

du stellst in Rechnung, du gibst auf (Gepäck)

Auch: du berechnest
VerbB1regular ar
Zwei Hände halten einen Federkiel und zeichnen aktiv ein stilisiertes offizielles Siegel auf ein Blatt Papier, das auf einem hölzernen Hauptbuch liegt, was den Vorgang des Fakturierens veranschaulicht.
infinitivefacturar
past Participlefacturado
gerundfacturando

📝 In Aktion

Si facturas el equipaje, asegúrate de que no pese mucho.

B1

Wenn du das Gepäck aufgibst, achte darauf, dass es nicht zu viel wiegt.

¿A quién facturas por estos servicios?

B2

Wem stellst du diese Dienstleistungen in Rechnung?

¡Facturas el doble que el año pasado!

B2

Du verdienst/berechnest doppelt so viel wie letztes Jahr!

Wortverbindungen

Synonyme

  • cobrar (berechnen/eintreiben)
  • documentar (aufgeben (Gepäck))

Häufige Kollokationen

  • facturar equipaje – Gepäck aufgeben
  • facturar ventas – Umsätze fakturieren/erfassen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

yofacturara/facturase
él/ella/ustedfacturara/facturase
nosotrosfacturáramos/facturásemos
vosotrosfacturarais/facturaseis
ellos/ellas/ustedesfacturaran/facturasen
túfacturaras/facturases

present

yofacture
él/ella/ustedfacture
nosotrosfacturemos
vosotrosfacturéis
ellos/ellas/ustedesfacturen
túfactures

indicative

preterite

yofacturé
él/ella/ustedfacturó
nosotrosfacturamos
vosotrosfacturasteis
ellos/ellas/ustedesfacturaron
túfacturaste

imperfect

yofacturaba
él/ella/ustedfacturaba
nosotrosfacturábamos
vosotrosfacturabais
ellos/ellas/ustedesfacturaban
túfacturabas

present

yofacturo
él/ella/ustedfactura
nosotrosfacturamos
vosotrosfacturáis
ellos/ellas/ustedesfacturan
túfacturas
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "facturas" übersetzt werden:

abrechnungen→du berechnest→rechnungen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: facturas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'facturas' als Verb (eine Handlung)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
factura(Rechnung (Singular)) — Substantiv
facturación(Fakturierung/Gepäckaufgabe) — Substantiv
facturar(fakturieren/aufgeben) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *facere* ab, was 'tun' oder 'machen' bedeutet. Die ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf die Herstellung oder Verarbeitung von Waren, die sich später zu dem Dokument (der Rechnung) entwickelte, das die hergestellten oder verkauften Waren detailliert aufführt.

Erstmals belegt: Around the 15th century (as *facienda* or similar forms related to business/work).

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: factoryItalian: fattura

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'facturas' dasselbe wie 'cuentas'?

Sie sind ähnlich, aber *facturas* sind formelle, offizielle Dokumente, die für Steuerzwecke erforderlich sind (wie eine Geschäftsrechnung). *Cuentas* ist ein allgemeinerer Begriff für Rechnungen, Bons (im Restaurant) oder Bankkonten.

Wie erkenne ich, ob 'facturas' 'Rechnungen' oder 'du stellst in Rechnung' bedeutet?

Schauen Sie sich die umgebenden Wörter an. Wenn es von 'las' oder 'unas' (weibliche Pluralmarker) gefolgt wird, ist es das Substantiv ('die Rechnungen'). Wenn es von 'tú' gefolgt wird (oder 'tú' impliziert), ist es das Verb ('du stellst in Rechnung').