Inklingo
← Wörterbuch

excusa

eks-KOO-sahekˈsusa

Ausrede

Auch: Vorwand, Rechtfertigung
Eine Bilderbuchillustration eines Kindes, das neben einer zerbrochenen Vase steht und nervös auf einen kleinen Welpen zeigt, als ob es dem Haustier die Schuld an dem Unfall gäbe.

📝 In Aktion

Su excusa para no venir fue que su perro estaba enfermo.

A1

Seine Ausrede, nicht zu kommen, war, dass sein Hund krank war.

No tengo ninguna buena excusa para mi error.

A1

Ich habe keine gute Ausrede für meinen Fehler.

Usó el tráfico como excusa para llegar tarde a la reunión.

B1

Er benutzte den Verkehr als Vorwand, um zu spät zum Treffen zu kommen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • poner una excusa – eine Ausrede erfinden
  • inventar una excusa – eine Ausrede erfinden

(Er/Sie/Es) entschuldigt, (Sie formell) entschuldigt

Auch: verzeiht
VerbA2regular ar
Eine Bilderbuchillustration, die einen freundlichen Erwachsenen zeigt, der sanft lächelt und eine verzeihende Geste in Richtung einer kleineren Figur macht, die erleichtert aussieht.
infinitiveexcusar
gerundexcusando
past Participleexcusado

📝 In Aktion

Ella siempre excusa la mala conducta de su hijo.

A2

Sie entschuldigt immer das schlechte Benehmen ihres Sohnes.

Usted excusa a los demás, pero nunca se excusa a sí mismo.

B1

Sie entschuldigen andere, aber sich selbst entschuldigen Sie nie.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • excusar a alguien – jemanden entschuldigen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedexcusa
yoexcuso
túexcusas
ellos/ellas/ustedesexcusan
nosotrosexcusamos
vosotrosexcusáis

imperfect

él/ella/ustedexcusaba
yoexcusaba
túexcusabas
ellos/ellas/ustedesexcusaban
nosotrosexcusábamos
vosotrosexcusabais

preterite

él/ella/ustedexcusó
yoexcusé
túexcusaste
ellos/ellas/ustedesexcusaron
nosotrosexcusamos
vosotrosexcusasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedexcuse
yoexcuse
túexcuses
ellos/ellas/ustedesexcusen
nosotrosexcusamos
vosotrosexcuséis

imperfect

él/ella/ustedexcusara / excusase
yoexcusara / excusase
túexcusaras / excusases
ellos/ellas/ustedesexcusaran / excusasen
nosotrosexcusáramos / excusásemos
vosotrosexcusarais / excusaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "excusa" übersetzt werden:

ausrede→rechtfertigung→verzeiht→vorwand→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: excusa

Frage 1 von 2

¿Cuál es la mejor traducción de 'Ella siempre tiene una excusa nueva'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
excusar(entschuldigen (Verb)) — Verb
excusable(entschuldbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *excusare* ab, was 'von einer Anklage freisprechen' oder 'von einem Fehler entbinden' bedeutet. Es wird seit dem Mittelalter im Spanischen verwendet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: escusaItalian: scusa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'excusa' ein positives oder negatives Wort?

Es ist normalerweise neutral, trägt aber oft eine negative Konnotation, was impliziert, dass der angegebene Grund schwach oder falsch sein könnte (eine 'lahme Ausrede').