Inklingo
← Wörterbuch

excusar

ex-koo-SAReksuˈsaɾ

entschuldigen

Auch: sich entschuldigen, rechtfertigen
VerbB1regular ar
Eine freundliche Erwachsene lächelt und tätschelt die Schulter eines Kindes, das versehentlich eine kleine Schale mit Obst fallen gelassen hat.
gerundexcusando
past Participleexcusado
infinitiveexcusar

📝 In Aktion

Por favor, excusa mi tardanza; había mucho tráfico.

A2

Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung; es gab viel Verkehr.

No trates de excusar su mal comportamiento.

B1

Versuche nicht, sein schlechtes Benehmen zu rechtfertigen.

Él se excusó por no haber llamado antes.

B2

Er entschuldigte sich dafür, nicht früher angerufen zu haben.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • excusar la ausencia – die Abwesenheit entschuldigen/einen Grund für die Abwesenheit angeben
  • excusar la tardanza – die Verspätung entschuldigen

vermeiden

Auch: ablehnen
VerbC1regular arformal
Eine Person pfeift und geht von einem großen Wäscheberg weg.

📝 In Aktion

Excusó su asistencia a la gala por motivos personales.

C1

Er lehnte seine Teilnahme an der Gala aus persönlichen Gründen ab.

No pudo excusar el cumplimiento de su deber.

C2

Er konnte die Erfüllung seiner Pflicht nicht vermeiden.

Wortverbindungen

Synonyme

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexcusara
túexcusaras
él/ella/ustedexcusara
nosotrosexcusáramos
vosotrosexcusarais
ellos/ellas/ustedesexcusaran

Present Subjunctive

yoexcuse
túexcuses
él/ella/ustedexcuse
nosotrosexcusemos
vosotrosexcuséis
ellos/ellas/ustedesexcusen

Indicative

Preterite

yoexcusé
túexcusaste
él/ella/ustedexcusó
nosotrosexcusamos
vosotrosexcusasteis
ellos/ellas/ustedesexcusaron

Imperfect

yoexcusaba
túexcusabas
él/ella/ustedexcusaba
nosotrosexcusábamos
vosotrosexcusabais
ellos/ellas/ustedesexcusaban

Present

yoexcuso
túexcusas
él/ella/ustedexcusa
nosotrosexcusamos
vosotrosexcusáis
ellos/ellas/ustedesexcusan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "excusar" übersetzt werden:

ablehnen→entschuldigen→rechtfertigen→sich entschuldigen→vermeiden→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: excusar

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet 'Er entschuldigte sich dafür, zu spät zu sein'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
excusa(eine Ausrede) — Substantiv
inexcusable(unverzeihlich) — Adjektiv
excusado(Toilette (in einigen Regionen) / entschuldigt (Partizip Perfekt)) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'excusare', das sich aus 'ex-' (aus) und 'causa' (Ursache oder Gerichtsanklage) zusammensetzt. Ursprünglich bedeutete es, jemanden aus einer Anklage 'herauszuholen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: excuseFrench: excuser

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'excusar' und 'disculpar'?

Sie sind sich sehr ähnlich. 'Disculpar' wird im täglichen Leben häufiger verwendet, wenn man jemanden anrempelt oder einen kleinen Fehler macht. 'Excusar' ist etwas formeller und beinhaltet oft die Angabe eines spezifischen Grundes oder einer Rechtfertigung.

Kann 'excusado' eine Toilette bedeuten?

Ja! In vielen lateinamerikanischen Ländern ist 'el excusado' eine höfliche, etwas altmodische Bezeichnung für 'die Toilette' oder 'das WC'.

Ist 'excusar' ein regelmäßiges Verb?

Ja, es folgt dem Standardmuster für Verben, die auf -ar enden, was die Konjugation sehr einfach macht, sobald man die Grundregeln kennt.