Inklingo
← Wörterbuch

acusar

ah-koo-SAHR/akuˈsaɾ/

beschuldigen

Auch: die Schuld geben
VerbA2regular ar
Ein Kind zeigt mit dem Finger auf ein anderes Kind, das neben einem verschütteten Keksglas steht.
gerundacusando
infinitiveacusar
past Participleacusado

📝 In Aktion

Ella me acusó de haber roto su vaso favorito.

A2

Sie beschuldigte mich, ihr Lieblingsglas zerbrochen zu haben.

El hombre fue acusado de robo ante el juez.

B1

Der Mann wurde vor dem Richter des Diebstahls beschuldigt.

No puedes acusar a alguien sin tener pruebas.

A2

Man kann niemanden beschuldigen, ohne Beweise zu haben.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • defender (verteidigen)
  • exculpar (entlasten)

Häufige Kollokationen

  • acusar de – beschuldigen wegen
  • falsamente acusado – fälschlich beschuldigt

den Empfang bestätigen

VerbB2regular arformal
Eine Person lächelt und gibt Daumen hoch, während sie einen versiegelten Umschlag hält.
gerundacusando
infinitiveacusar
past Participleacusado

📝 In Aktion

Le escribo para acusar recibo de su paquete.

B2

Ich schreibe Ihnen, um den Empfang Ihres Pakets zu bestätigen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • acusar recibo – den Empfang bestätigen

Anzeichen zeigen von

Auch: verraten
VerbC1regular arformal
Eine Person mit einem sehr müden Gesicht und schweren Augenlidern, die Anzeichen von Erschöpfung zeigt.
gerundacusando
infinitiveacusar
past Participleacusado

📝 In Aktion

Su rostro empezaba a acusar el cansancio del viaje.

C1

Sein Gesicht begann die Müdigkeit der Reise zu zeigen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • acusar el cansancio – Müdigkeit zeigen
  • acusar el paso del tiempo – die Spuren der Zeit zeigen

🔄 Konjugationen

subjunctive

present

yoacuse
nosotrosacusemos
vosotrosacuséis
él/ella/ustedacuse
ellos/ellas/ustedesacusen
túacuses

imperfect

yoacusara
nosotrosacusáramos
vosotrosacusarais
él/ella/ustedacusara
ellos/ellas/ustedesacusaran
túacusaras

indicative

present

yoacuso
nosotrosacusamos
vosotrosacusáis
él/ella/ustedacusa
ellos/ellas/ustedesacusan
túacusas

preterite

yoacusé
nosotrosacusamos
vosotrosacusasteis
él/ella/ustedacusó
ellos/ellas/ustedesacusaron
túacusaste

imperfect

yoacusaba
nosotrosacusábamos
vosotrosacusabais
él/ella/ustedacusaba
ellos/ellas/ustedesacusaban
túacusabas
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "acusar" übersetzt werden:

beschuldigen→verraten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: acusar

Frage 1 von 3

Welches Wort folgt immer auf 'acusar', wenn du sagen willst, was jemand falsch gemacht hat?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
acusación(Beschuldigung) — Substantiv
acusado(der Angeklagte) — Substantiv
acusador(der Ankläger) — Substantiv
acusón(Petze) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'accusare', das bedeutete, jemanden zur Rechenschaft zu ziehen oder eine rechtliche Anklage zu erheben.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: accuseFrench: accuser

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'acusar' nur für Verbrechen verwendet?

Nein! Obwohl es im juristischen Sinne verwendet wird, benutzen Kinder es, um sich gegenseitig zu verpetzen, und Freunde beschuldigen sich gegenseitig kleiner Fehler.

Was ist der Unterschied zwischen 'culpar' und 'acusar'?

'Culpar' bezieht sich mehr darauf, jemanden für schuldig zu halten, während 'acusar' die Handlung ist, diese Schuld laut auszusprechen.

Wie sage ich 'Petze' mit diesem Wort?

In vielen spanischsprachigen Ländern wird ein Kind, das andere verrät, als 'acusón' oder 'acusona' bezeichnet.