culpar
“culpar” bedeutet “beschuldigen” auf Spanisch (Schuld oder Verantwortung zuweisen).
beschuldigen, anklagenAuch: verantwortlich machen
📝 In Aktion
No puedes culpar al clima por tu mala actitud.
A2Du kannst dem Wetter nicht die Schuld an deiner schlechten Einstellung geben.
Todos culparon al conductor del accidente.
B1Alle beschuldigten den Fahrer wegen des Unfalls.
La policía no pudo culpar a nadie con las pruebas que tenía.
B2Die Polizei konnte mit den Beweisen niemanden anklagen.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "culpar" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: culpar
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'culpar' korrekt, um eine Person zu beschuldigen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Stammt direkt vom lateinischen Wort *culpa*, was 'Schuld' oder 'Vorwurf' bedeutet. Das spanische Verb nimmt einfach das Stammwort für 'Schuld' und fügt die übliche '-ar'-Verbendung hinzu.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (around 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'culpar' immer negativ?
Ja, 'culpar' hat eine negative Konnotation, da es darum geht, jemandem einen Fehler oder eine Schuld zuzuweisen. Wenn Sie ein positives Wort suchen, verwenden Sie 'felicitar' (gratulieren) oder 'reconocer' (anerkennen/loben).
Was ist der Unterschied zwischen 'culpar' und 'acusar'?
'Culpar' bedeutet, jemandem die Schuld oder Verantwortung für etwas, das passiert ist, zuzuweisen. 'Acusar' bedeutet, eine formelle Anklage oder Behauptung aufzustellen, dass jemand ein Verbrechen begangen oder etwas Falsches getan hat. Sie sind oft austauschbar, aber 'acusar' ist stärker und formeller.