Inklingo
← Wörterbuch

propuesta

pro-PWEHS-tahpɾoˈpwesta

“propuesta” bedeutet “Vorschlag” auf Spanisch (ein formeller Plan oder eine strukturierte Idee).

Vorschlag, Anregung

Auch: Angebot
Eine stilisierte Illustration einer Hand, die eine formelle, aufgerollte Schriftrolle mit einem Band präsentiert, die ein formelles Dokument oder einen Plan symbolisiert.

📝 In Aktion

La propuesta de la compañía fue rechazada por el cliente.

B1

Der Vorschlag des Unternehmens wurde vom Kunden abgelehnt.

¿Qué propuesta tienes para mejorar el proceso?

B1

Welche Anregung hast du, um den Prozess zu verbessern?

Su propuesta de matrimonio fue muy romántica.

B2

Sein Heiratsantrag war sehr romantisch.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • hacer una propuesta – einen Vorschlag machen
  • aceptar la propuesta – den Vorschlag annehmen
  • propuesta de valor – Wertversprechen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "propuesta" übersetzt werden:

angebot→anregung→vorschlag→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: propuesta

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'propuesta' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
proponer(vorschlagen, anregen) — Verb
propuesto(vorgeschlagen (Partizip Perfekt)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *proponere* ab, was 'vorlegen' oder 'anbieten' bedeutet. 'Propuesta' ist im Wesentlichen 'die Sache, die vorgelegt wurde'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: propostaPortuguese: proposta

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'propuesta' und 'sugerencia'?

'Propuesta' wird oft für formellere, strukturiertere oder wichtigere Pläne verwendet (wie ein Geschäftsvorschlag oder eine formelle Idee zur Veränderung). 'Sugerencia' wird meist für leichtere, zwanglosere Vorschläge verwendet (wie das Vorschlagen eines Restaurants).