puesta
“puesta” bedeutet “Untergang” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Untergang, Sonnenuntergang
Auch: Monduntergang
📝 In Aktion
Fuimos a la playa para ver la puesta del sol.
A1Wir gingen zum Strand, um den Sonnenuntergang zu beobachten.
La puesta de la luna llena fue espectacular anoche.
B1Der Untergang des vollen Mondes war letzte Nacht spektakulär.
Wette, Einsatz
Auch: Ablegen, Gelege
📝 In Aktion
Su primera puesta fue de cien euros.
B1Sein erster Einsatz war hundert Euro.
La gallina hizo su puesta en el nido.
C1Das Huhn legte sein Gelege (seine 'Ablegung') ins Nest.
platziert, gestellt
Auch: gedeck, getragen
📝 In Aktion
La mesa ya está puesta, podemos comer.
A2Der Tisch ist schon gedeckt, wir können essen.
Llevaba una chaqueta puesta, aunque hacía calor.
A2Sie trug eine Jacke, obwohl es warm war.
La nueva regla fue puesta en vigor ayer.
B2Die neue Regelung wurde gestern in Kraft gesetzt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "puesta" übersetzt werden:
ablegen→einsatz→gedeck→gelege→getragen→monduntergang→sonnenuntergang→untergang→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: puesta
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'puesta' korrekt, um auszudrücken, dass 'der Tisch gedeckt ist'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Puesta' bedeutet wörtlich 'ein Legen' oder 'etwas Gelegtes'. Es stammt direkt von der weiblichen Form des unregelmäßigen Partizips Perfekt des lateinischen Verbs *ponere*, was 'legen' oder 'stellen' bedeutet. Deshalb wird es für die Sonne verwendet, die 'hingelegt' wird (untergeht), und für einen Tisch, der mit Geschirr 'hingestellt' (gedeckt) wird.
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish, derived from its Latin root.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'puesta' und 'puesto'?
'Puesta' ist die weibliche Singularform. 'Puesto' ist die männliche Singularform. Beide stammen vom Verb 'poner' (legen/stellen) ab und bedeuten 'platziert' oder 'gestellt'. Sie müssen das Geschlecht des Substantivs, das Sie beschreiben, angleichen (z. B. 'la chaqueta está puesta' vs. 'el libro está puesto').
Warum ist 'puesta del sol' weiblich, obwohl 'sol' männlich ist?
'Puesta' ist das Substantiv, das die *Aktion* des Untergehens beschreibt, und 'das Untergehen' ist im Spanischen ein weibliches Wort. 'Del sol' sagt lediglich, *wessen* Untergang es ist – der der Sonne. Das Geschlecht der Aktion ist hier entscheidend.