cuesta
KWEH-stah
/ˈkwesta/
Kurzreferenz
📝 In Aktion
¿Cuánto cuesta esta camisa?
A1Wie viel kostet dieses Hemd?
Me cuesta levantarme temprano.
A2Es fällt mir schwer, früh aufzustehen. (Wörtlich: Es kostet mich, früh aufzustehen.)
A él le cuesta hablar en público.
B1Es ist ihm schwer, öffentlich zu sprechen.
💡 Grammatikpunkte
Stammverändernder Vokal
Das 'o' im Stamm ändert sich in den meisten Präsensformen zu 'ue', außer in den 'nosotros'- und 'vosotros'-Formen. Dies macht es unregelmäßig.
Verwendung von 'Cuesta' für Schwierigkeit
Um Schwierigkeit auszudrücken, verwendet das Spanische 'cuesta' mit einem indirekten Objektpronomen (me, te, le, etc.): 'Me cuesta' bedeutet 'Ich finde es schwer' oder 'Es ist schwer für mich.' Im Deutschen verwenden wir oft 'fallen' (Es fällt mir schwer).
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'Cuesta' vs. 'Cuestan'
Fehler: “Verwendung von 'cuesta' für Pluralgegenstände: '¿Cuánto cuesta los zapatos?'”
Korrektur: Das Verb muss sich nach der Anzahl des Gegenstands richten: '¿Cuánto cuestan los zapatos?' (Pluralgegenstand = Pluralverbform).
⭐ Verwendungstipps
Die Struktur 'Me Cuesta'
Betrachten Sie den Ausdruck 'Me cuesta' als Abkürzung für 'Diese Handlung kostet mich Mühe'. Es ist eine der natürlichsten Arten, persönliche Schwierigkeiten im Spanischen auszudrücken.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cuesta
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'cuesta' als Substantiv?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum wird 'cuesta' verwendet, um 'es ist schwierig' zu bedeuten, wenn es die Verbform ist?
Die Kernbedeutung des Verbs 'costar' ist 'Anstrengung oder Kosten erfordern'. Wenn Sie sagen 'Me cuesta bailar', sagen Sie wörtlich 'Tanzen erfordert Anstrengung/Kosten von mir', was wir natürlich mit 'Es fällt mir schwer zu tanzen' übersetzen.
Wie kann ich zwischen dem Substantiv 'cuesta' und dem Verb 'cuesta' unterscheiden?
Das Substantiv 'cuesta' wird immer von einem Artikel (la, una, esta) begleitet und meist von einem beschreibenden Wort (empinada, larga). Das Verb 'cuesta' wird typischerweise ein Pronomen der Person (me, te, le, nos) vorangestellt oder bezieht sich auf das Subjekt des Satzes (El libro cuesta 20 dólares).