llano
“llano” bedeutet “flach” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
flach, eben
Auch: einfach, bodenständig
📝 In Aktion
El terreno es muy llano y perfecto para construir.
A1Das Gelände ist sehr flach und perfekt zum Bauen.
Me gusta su lenguaje llano porque todos lo entienden.
B2Ich mag seine einfache Sprache, weil ihn jeder versteht.
A pesar de su fama, sigue siendo un hombre llano.
C1Trotz seines Ruhms ist er immer noch ein bodenständiger Mann.
Ebene
Auch: Flachland
📝 In Aktion
Cabalgaron durante horas por el llano.
B1Sie ritten stundenlang über die Ebene.
El llano se extendía hasta donde alcanzaba la vista.
B2Die Ebene erstreckte sich, soweit das Auge sehen konnte.
En el llano, el viento sopla con mucha fuerza.
B1Im Flachland weht der Wind sehr stark.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: llano
Frage 1 von 3
Wenn Sie eine Person als 'llano' beschreiben, was sagen Sie über sie?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'planus', was flach oder eben bedeutet.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'llano' und 'plano'?
'Plano' bezieht sich meist auf künstliche Dinge oder Geometrie (eine Karte, ein Grundriss, eine flache Oberfläche). 'Llano' wird eher für natürliche Landschaften (eine Ebene) verwendet oder um eine einfache, ehrliche Persönlichkeit zu beschreiben.
Kann ich 'llano' für einen platten Reifen verwenden?
Nein, für einen platten Reifen verwenden Spanischsprachige 'pinchado' oder 'desinflado'. 'Llano' ist für flachen Boden, nicht für flache Objekte.
Warum wird 'llano' in der Grammatik verwendet?
Es ist eine Kategorie der Wortbetonung. Die meisten spanischen Wörter sind 'llanas', was bedeutet, dass die natürliche Betonung auf der vorletzten Silbe liegt.