complejo
“complejo” bedeutet “komplex” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
komplex, kompliziert
Auch: vielschichtig
📝 In Aktion
Resolver este problema matemático es muy complejo.
A2Dieses mathematische Problem zu lösen ist sehr komplex.
La situación política se ha vuelto más compleja en las últimas semanas.
B1Die politische Lage ist in den letzten Wochen komplizierter geworden.
Ella tiene una personalidad compleja, nunca sabes lo que piensa.
B2Sie hat eine komplexe Persönlichkeit, man weiß nie, was sie denkt.
Anlage, Komplex
Auch: Zentrum
📝 In Aktion
El complejo deportivo tiene una piscina olímpica y varias canchas de tenis.
B1Der Sportkomplex verfügt über ein Olympiabecken und mehrere Tennisplätze.
Vamos a construir un complejo residencial cerca del río.
B2Wir werden einen Wohnkomplex in der Nähe des Flusses bauen.
Komplex
Auch: Blockade
📝 In Aktion
Tiene un complejo de inferioridad porque siempre se compara con su hermano.
B2Er hat einen Minderwertigkeitskomplex, weil er sich immer mit seinem Bruder vergleicht.
Ella no quiere cantar porque tiene complejo con su voz.
C1Sie will nicht singen, weil sie einen Komplex wegen ihrer Stimme hat.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "complejo" übersetzt werden:
anlage→blockade→komplex→kompliziert→vielschichtig→zentrum→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: complejo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'complejo', um ein psychologisches Problem zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *complexus*, was 'verflochten' oder 'umschlungen' bedeutet. Es beschreibt wörtlich etwas, das aus vielen Strängen zusammengewebt ist, weshalb es sowohl 'kompliziert' als auch 'eine Sammlung zusammenhängender Teile' bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'complejo' immer negativ?
Nicht unbedingt! Obwohl es oft ein schwieriges Problem oder eine psychologische Blockade beschreibt, kann es auch neutral verwendet werden, um etwas Vielschichtiges oder gut Entwickeltes zu beschreiben, wie 'un diseño complejo' (ein komplexes Design).
Wie unterscheidet sich das Substantiv 'complejo' (Gebäudekomplex) vom Substantiv 'complejidad' (Komplexität)?
'El complejo' bezieht sich auf einen physischen Ort oder ein psychologisches Problem (eine Sache). 'La complejidad' ist die abstrakte Eigenschaft, komplex zu sein – der Zustand, viele schwierige Teile zu haben.