ofrecer
“ofrecer” bedeutet “anbieten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
anbieten, zur Verfügung stellenAuch: vorschlagen, geben
📝 In Aktion
El camarero nos ofreció café y postre.
A1Der Kellner bot uns Kaffee und Dessert an.
Le ofrecí mi ayuda para mover los muebles.
A2Ich bot ihm meine Hilfe beim Möbelrücken an.
La empresa ofrece un servicio de atención al cliente excelente.
B1Das Unternehmen stellt exzellenten Kundenservice bereit.
Wortverbindungen
sich freiwillig melden, sich ergebenAuch: sich präsentieren
📝 In Aktion
Ella se ofreció para organizar la fiesta.
B1Sie meldete sich freiwillig, um die Party zu organisieren.
Se nos ofreció una gran oportunidad de trabajo.
B2Uns ergab sich eine großartige Jobmöglichkeit (oder: bot sich uns an).
¿Te ofreces a llevarme al aeropuerto?
B1Bieten Sie an, mich zum Flughafen zu fahren?
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "ofrecer" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ofrecer
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet die spezielle „yo“-Form von ofrecer im Präsens korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Stammt vom lateinischen *offerere* ab, was „vorbringen“ oder „präsentieren“ bedeutet. Es setzt sich aus der Vorsilbe *ob-* (gegen, hin) und *ferre* (tragen, bringen) zusammen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ändert sich „ofrecer“ in der „yo“-Form zu „ofrezco“?
Dies ist ein häufiges Muster bei vielen spanischen Verben, die auf „-ecer“ oder „-ucir“ enden. Die Änderung von „c“ zu „zc“ hilft, einen konsistenten Klang beizubehalten, und gilt als eine Unregelmäßigkeit, die man sich für die Indikativ-Präsens-„yo“-Form und den gesamten Konjunktiv Präsens merken muss.
Wird „ofrecer“ nur für positive Dinge verwendet?
Nein. Obwohl es oft darum geht, Hilfe oder Güter anzubieten, kann man auch „ofrecer resistencia“ (Widerstand leisten) oder „ofrecer peligro“ (Gefahr darstellen). Es bedeutet einfach „vorstellen“ oder „vorbringen“, ob positiv oder negativ.