Inklingo
← Wörterbuch

adolescente

ah-doh-leh-SEHN-tehaðoleˈsente

Teenager, Jugendlicher

Substantivm or fA1
MexicoSpain
Eine junge Person, die wie ein Teenager aussieht, trägt einen Kapuzenpullover und Kopfhörer und blickt nachdenklich vor einem einfachen Hintergrund.

📝 In Aktion

Mi hermana mayor es una adolescente muy responsable.

A1

Meine ältere Schwester ist eine sehr verantwortungsbewusste Teenagerin.

Los adolescentes de hoy pasan mucho tiempo en línea.

A2

Heutige Jugendliche verbringen viel Zeit online.

Conocí a un adolescente que ya sabía programar.

B1

Ich traf einen Teenager, der schon programmieren konnte.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • problemas adolescente – Teenagerprobleme
  • etapa adolescente – Jugendphase

jugendlich, der Adoleszenz zugehörig

Adjektivm or fA2
Eine Nahaufnahme einer leuchtend roten Skateboard, das an einer Wand lehnt und eine typische jugendliche Aktivität oder ein Interesse darstellt.

📝 In Aktion

Es una fase adolescente que pronto pasará.

A2

Es ist eine Teenagerphase, die bald vorübergeht.

Le gusta mucho la música adolescente de los 90.

B1

Er mag die Jugendmusik der 90er Jahre sehr.

Sus preocupaciones adolescentes son muy diferentes a las mías.

B2

Seine jugendlichen Sorgen sind ganz anders als meine.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • literatura adolescente – Jugendliteratur
  • comportamiento adolescente – jugendliches Verhalten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "adolescente" übersetzt werden:

jugendlich→jugendlicher→teenager→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: adolescente

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'adolescente' korrekt als Substantiv, das sich auf ein Mädchen bezieht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
adolescencia(Adoleszenz/Jugendalter) — Substantiv
adolescer(leiden an (oft im Zusammenhang mit Jugend)) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *adolescens*, dem Partizip Präsens des Verbs *adolescere*, was 'heranwachsen' oder 'reif werden' bedeutet. Es bezieht sich wörtlich auf 'derjenige, der wächst'.

Erstmals belegt: 15th century (as a Spanish term)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: adolescentItalian: adolescente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'adolescente' sowohl für Jungen als auch für Mädchen verwendet?

Ja, absolut. 'Adolescente' ist ein neutrales Wort. Sie verwenden 'el' (für einen Jungen) oder 'la' (für ein Mädchen), um das Geschlecht anzuzeigen, aber das Wort 'adolescente' selbst bleibt gleich. Dies unterscheidet sich von der deutschen Unterscheidung zwischen 'der Jugendliche' und 'die Jugendliche'.

Was ist der Unterschied zwischen 'adolescente' und 'joven'?

'Adolescente' bezieht sich speziell auf die Teenagerjahre (ungefähr 13-19). 'Joven' ist ein allgemeinerer Begriff, der 'junger Mensch' bedeutet und jeden vom Teenager bis Ende zwanzig oder sogar Anfang dreißig umfassen kann. Im Deutschen entspricht 'joven' oft 'jung' oder 'junger Mensch', während 'adolescente' spezifischer ist.