creciente
“creciente” bedeutet “wachsend” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wachsend, zunehmend
Auch: zunehmend, steigend
📝 In Aktion
Hay un interés creciente por aprender español.
A2Es gibt ein wachsendes Interesse daran, Spanisch zu lernen.
La tensión creciente entre los dos países es preocupante.
B1Die zunehmende Spannung zwischen den beiden Ländern ist besorgniserregend.
Esta noche veremos la luna creciente.
B1Heute Abend werden wir den zunehmenden Mond sehen.
Hochwasser, Mondsichel
Auch: anschwellend
📝 In Aktion
La creciente del río inundó las calles.
B1Der Anstieg des Flusses überflutete die Straßen.
El símbolo de la bandera es un creciente y una estrella.
B2Das Symbol auf der Flagge ist eine Mondsichel und ein Stern.
Debemos tener cuidado con la creciente esta noche.
B2Wir müssen heute Nacht vorsichtig mit der steigenden Flut/dem Hochwasser sein.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "creciente" übersetzt werden:
anschwellend→hochwasser→mondsichel→steigend→wachsend→zunehmend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: creciente
Frage 1 von 3
Welche Wendung beschreibt den Mond, wenn er jede Nacht größer wird?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'crescens', das den Akt des Wachsens oder Entstehens beschreibt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'creciente' und 'crecimiento'?
'Creciente' ist eine Beschreibung (ein Adjektiv wie 'wachsend'), während 'crecimiento' der Name des Prozesses ist (ein Nomen wie 'Wachstum').
Wird 'creciente' für das Aufwachsen von Menschen verwendet?
Nein, wir verwenden normalerweise 'crecido' oder 'en edad de crecimiento'. 'Creciente' wird eher für abstrakte Dinge wie Interesse, Spannung oder den Mond verwendet.
Wie sagt man 'absteigende Reihenfolge' auf Spanisch?
Man verwendet das Gegenteil von 'creciente', nämlich 'decreciente'. Also 'en orden decreciente'.