Inklingo

Wie sagt man "erwachsener" auf Spanisch

German → Spanisch

adulto

/ah-DOOL-toh//aˈðul.to/

SubstantivA1Standard
Verwenden Sie „adulto“, wenn Sie sich auf eine erwachsene Person im Allgemeinen beziehen, die das Erwachsenenalter erreicht hat.
Eine einfache Illustration einer großen, erwachsenen Person, die selbstbewusst dasteht. Sie trägt legere, einfache Erwachsenenkleidung.

Beispiele

Necesitas ser un adulto para firmar este contrato.

Sie müssen volljährig sein, um diesen Vertrag zu unterschreiben.

La entrada para los adultos cuesta diez euros.

Die Eintrittskarte für Erwachsene kostet zehn Euro.

Cuando era niño, pensaba que ser adulto era fácil.

Als ich ein Kind war, dachte ich, erwachsen sein sei einfach.

Genusangleichung bei Substantiven

Denken Sie daran, dass 'adulto' maskulin ist und für Männer oder bei der allgemeinen Bezeichnung einer Gruppe verwendet wird. Wenn Sie speziell über eine Frau sprechen, müssen Sie 'adulta' verwenden.

Verwechslung von Substantiv und Adjektiv

Fehler: “Die Verwendung von 'adulto', um ein feminines Substantiv zu beschreiben, ohne die Endung anzupassen (z. B. 'una mujer adulto').”

Korrektur: Das Adjektiv muss sich nach dem Substantiv richten: 'una mujer adulta' (eine erwachsene Frau).

mayor

/mah-YOR//maˈʝoɾ/

SubstantivB1Standard
Verwenden Sie „mayor“, wenn Sie sich speziell auf ältere Menschen oder Senioren beziehen, die eine bestimmte Altersgruppe repräsentieren.
Zwei lächelnde ältere Menschen, ein Mann und eine Frau, die friedlich zusammen auf einer Parkbank sitzen.

Beispiele

Debemos cuidar a nuestros mayores.

Wir müssen uns um unsere Senioren kümmern.

Hay un descuento para mayores en el museo.

Im Museum gibt es einen Rabatt für Senioren.

Esta película es solo para mayores.

Dieser Film ist nur für Erwachsene.

Verwendung von 'Los' oder 'Las'

Wenn es als Substantiv verwendet wird, sehen Sie es fast immer mit einem Artikel wie 'los mayores' (die älteren Menschen/Männer) oder 'las mayores' (die älteren Frauen).

Verwechslung von „adulto“ und „mayor“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „adulto“ (erwachsene Person allgemein) und „mayor“ (ältere Person/Senior). Während „adulto“ für jede erwachsene Person verwendet werden kann, bezieht sich „mayor“ auf ältere Menschen und sollte nicht für junge Erwachsene genutzt werden.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.