mayordomo
“mayordomo” bedeutet “Butler” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Butler
Auch: Oberdiener
📝 In Aktion
El mayordomo abrió la puerta y saludó a los invitados.
B1Der Butler öffnete die Tür und begrüßte die Gäste.
Alfred es el mayordomo más famoso de los cómics.
A2Alfred ist der berühmteste Butler in Comics.
Festverwalter
Auch: Gutsverwalter
📝 In Aktion
Él fue elegido como mayordomo de la fiesta del pueblo.
C1Er wurde als Festverwalter für das Stadtfest ausgewählt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "mayordomo" übersetzt werden:
butler→festverwalter→gutsverwalter→oberdiener→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mayordomo
Frage 1 von 2
Welche dieser Figuren ist das beste Beispiel für einen 'mayordomo'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'maior' (was 'größer' oder 'übergeordnet' bedeutet) und 'domus' (was 'Haus' bedeutet). Wörtlich: der 'Chef des Hauses'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'mayordomo' auch für Frauen verwendet?
Im Allgemeinen ist 'mayordomo' maskulin. Für eine Frau in derselben Rolle würde man 'mayordoma' verwenden.
Was ist der Unterschied zwischen einem 'sirviente' und einem 'mayordomo'?
Ein 'sirviente' ist ein allgemeiner Diener, während ein 'mayordomo' der Oberdiener ist, der den Haushalt leitet und oft anderes Personal beaufsichtigt. Im Deutschen wäre der 'mayordomo' der Haushofmeister, der 'sirviente' ein einfacher Bediensteter.