Wie sagt man "butler" auf Spanisch
Das spanische Wort für “butler” ist “mayordomo” — B1 Niveau.
Beispiele
El mayordomo abrió la puerta y saludó a los invitados.
Der Butler öffnete die Tür und begrüßte die Gäste.
Alfred es el mayordomo más famoso de los cómics.
Alfred ist der berühmteste Butler in Comics.
Das Geschlecht erkennen
Dieses Wort endet auf -o, was normalerweise anzeigt, dass es sich auf einen Mann bezieht. Um eine Frau in dieser Rolle zu bezeichnen, würden Sie es zu 'la mayordoma' ändern. Im Deutschen ist das Äquivalent 'der Butler' (maskulin) oder 'die Haushälterin' (feminin).
Butler vs. Kellner
Fehler: “Im Restaurant 'mayordomo' zu sagen, um einen Kellner zu rufen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'camarero' oder 'mesero' für einen Kellner. Ein 'mayordomo' ist ein hochrangiger Haushaltsmanager, vergleichbar mit einem deutschen Butler oder Oberkellner in einem sehr formellen Rahmen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.