menor
“menor” bedeutet “kleiner” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
kleiner, geringer
Auch: minder, untergeordnet
📝 In Aktion
Necesito una porción menor de sopa.
A1Ich brauche eine kleinere Portion Suppe.
El costo fue mucho menor de lo que esperábamos.
A2Die Kosten waren viel geringer, als wir erwartet hatten.
Esta es la calle menor que lleva al parque.
A2Dies ist die kleinere Straße, die zum Park führt.
jünger
Auch: jünger
📝 In Aktion
Mi hermano menor tiene veinte años.
A2Mein jüngerer Bruder ist zwanzig Jahre alt.
Ellos son mucho menores que nosotros.
B1Sie sind viel jünger als wir.
Minderjähriger
Auch: Jugendlicher
📝 In Aktion
La entrada está prohibida a los menores de edad.
B1Der Eintritt ist Minderjährigen untersagt.
El juez llamó a la menor a declarar.
C1Der Richter rief die Minderjährige (Mädchen) zur Aussage auf.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "menor" übersetzt werden:
geringer→jugendlicher→jünger→kleiner→minder→minderjähriger→untergeordnet→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: menor
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'menor' korrekt, um 'weniger wichtig' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort *minor*, was 'kleiner' oder 'weniger' bedeutete. Deshalb beinhaltet 'menor' bereits die Idee des Vergleichs und benötigt das Wort für 'mehr' nicht davor.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'menor' und 'más pequeño'?
'Menor' wird oft für abstrakte Dinge wie Wichtigkeit, Alter oder Menge (geringer) verwendet. 'Más pequeño' (mehr klein) wird im Allgemeinen verwendet, wenn die physische Größe von Objekten verglichen wird, wie z. B. 'Mein Auto ist kleiner als deins.'
Bezieht sich 'menor' nur auf Personen?
Nein. 'Menor' kann für Dinge, Ideen oder Personen verwendet werden. Es bedeutet einfach 'kleiner/geringer'. Wenn es sich speziell auf eine Person unter 18 Jahren bezieht, wird es als Substantiv verwendet, wie 'el menor'.