Wie sagt man "jünger" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “jünger” ist “menor” — verwenden Sie „menor“ (oder „menores“ für Plural), wenn Sie sich auf das geringere Alter einer Person im Vergleich zu einer anderen beziehen.
menor
meh-NORmeˈnoɾ

Beispiele
Mi hermano menor tiene veinte años.
Mein jüngerer Bruder ist zwanzig Jahre alt.
Ellos son mucho menores que nosotros.
Sie sind viel jünger als wir.
Standard Altersvergleich
Obwohl 'más joven' grammatikalisch korrekt ist, ist 'menor' die weitaus natürlichere und gebräuchlichere Art, über ein jüngeres Geschwister oder eine jüngere Person zu sprechen.
pequeño
Beispiele
Mi hermano pequeño se llama Carlos.
Mein jüngerer Bruder heißt Carlos.
seguidor
seh-ghee-DOHRseɣiˈðoɾ

Beispiele
Ella tiene más de un millón de seguidores en su cuenta.
Sie hat über eine Million Follower auf ihrem Account.
Soy un fiel seguidor de ese equipo de fútbol desde niño.
Soy un fiel seguidor de ese equipo de fútbol desde niño.
El candidato habló ante una multitud de seguidores.
The candidate spoke before a crowd of supporters.
Die Endung '-dor'
Im Spanischen ist das Anhängen von '-dor' an einen Verbstamm eine gängige Methode, um eine Person zu beschreiben, die diese Handlung ausführt. Hier wird aus 'seguir' (folgen) 'seguidor' (Anhänger).
Die Pluralbildung
Da das Wort auf einen Konsonanten (r) endet, fügt man einfach '-es' am Ende hinzu, um über mehr als eine Person zu sprechen: 'seguidores'.
Verwechslung von 'seguidor' mit 'nächster'
Fehler: “Verwendung von 'seguidor' im Sinne von 'der nächste Tag'.”
Korrektur: Verwende 'siguiente' für 'nächster' und 'seguidor' nur für eine Person, die jemandem folgt.
discípulo
Beispiele
El gran pintor renacentista tenía un discípulo muy talentoso.
Der große Renaissance-Maler hatte einen sehr talentierten Schüler.
seguidores
seh-gee-DOH-rehsseɣiˈðoɾes

Beispiele
Los seguidores del filósofo se reunieron para debatir su legado.
Die Anhänger des Philosophen versammelten sich, um sein Vermächtnis zu debattieren.
El líder político perdió muchos seguidores después del escándalo.
Der politische Führer verlor nach dem Skandal viele Unterstützer.
Das Stammverb
Denken Sie daran, dass 'seguidores' vom Verb seguir (folgen) stammt. Wenn Sie wissen, wie man seguir verwendet, verstehen Sie die Kernbedeutung dieses Substantivs.
Verwechslung mit *Segundos*
Fehler: “Aussprache von 'seguidores' zu schnell und Verwechslung mit *segundos* (Sekunden).”
Korrektur: Konzentrieren Sie sich auf die mittlere Silbe: *se-gui-DO-res*.
alumno
ah-LOOM-nohaˈlumno

Beispiele
El nuevo alumno es muy inteligente.
Der neue Schüler ist sehr intelligent.
Ese profesor tiene muchos alumnos en su clase.
Dieser Lehrer hat viele Schüler in seiner Klasse.
Soy un antiguo alumno de esta escuela.
Ich bin ein ehemaliger Schüler dieser Schule.
Geschlechtsänderung
Dieses Wort endet auf 'o', weil es sich auf einen männlichen Schüler bezieht. Wenn Sie über eine Schülerin sprechen, ändern Sie es zu 'alumna'.
Über Gruppen sprechen
Im Spanischen wird der Plural 'alumnos' für eine Gruppe verwendet, die nur aus Jungen ODER einer gemischten Gruppe aus Jungen und Mädchen besteht.
Schüler vs. Alumno
Fehler: “Verwendung von 'alumno' nur für Personen, die hart lernen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'alumno', um die Beziehung zu einem Lehrer zu beschreiben. Selbst wenn jemand nicht viel lernt, ist er immer noch ein 'alumno', wenn er in der Klasse eingeschrieben ist.
apóstol
Beispiele
San Pedro fue un apóstol de Jesús.
Der heilige Petrus war ein Apostel Jesu.
menores
meh-NOH-rehsmeˈnoɾes

Beispiele
Mis primas menores todavía están en la universidad.
Meine jüngeren Cousinen sind noch an der Universität.
Los jugadores menores de 20 años entrenan aparte.
Die Spieler, die jünger als 20 sind, trainieren separat.
Jünger sagen
Fehler: “Die Verwendung von 'más jóvenes' für 'jüngere Geschwister'.”
Korrektur: Verwenden Sie 'hermanos menores'. 'Menor' ist die natürliche, ein Wort umfassende Art, 'jünger' im Spanischen auszudrücken, wenn man das Alter vergleicht.
Alter vs. Anhängerschaft
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.




