Inklingo

menores

kleiner?in Größe oder Menge,geringer?in Wichtigkeit oder Grad
Auch:minder?as in minor issues

meh-NOH-rehs

/meˈnoɾes/
neutral
Ein großer roter Apfel liegt neben einem merklich kleineren roten Apfel.

Das Wort menores bedeutet kleiner, wenn es sich auf Größe oder Menge bezieht.

menores(Adjektiv)

m/fA2

kleiner

?

in Größe oder Menge

,

geringer

?

in Wichtigkeit oder Grad

Auch:

minder

?

as in minor issues

📝 In Aktion

Para la mudanza necesitamos cajas menores.

A2

Für den Umzug brauchen wir kleinere Kartons.

Los daños menores no afectaron la estructura.

B1

Der geringfügige Schaden beeinträchtigte die Struktur nicht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pequeños (klein)
  • inferiores (untergeordnet)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • problemas menoreskleinere Probleme

💡 Grammatikpunkte

Immer Plural

Da es sich um das Wort 'menores' handelt, beschreibt es immer mehr als eine Sache. Es ist der Plural des Adjektivs 'menor'.

⭐ Verwendungstipps

Vergleichswort

Stellen Sie sich 'menores' als die spanische Art vor, 'weniger groß' oder 'weniger wichtig' zu sagen. Es ist die Komparativform von 'pequeño' (klein).

Eine große erwachsene Person lächelt, während sie die Hand eines viel kleineren, jüngeren Kindes hält.

Hinsichtlich des Alters bedeutet menores jünger.

menores(Adjektiv)

m/fA2

jünger

?

im Alter

Auch:

jüngere/r

?

in a sports league or rank

📝 In Aktion

Mis primas menores todavía están en la universidad.

A2

Meine jüngeren Cousinen sind noch an der Universität.

Los jugadores menores de 20 años entrenan aparte.

B1

Die Spieler, die jünger als 20 sind, trainieren separat.

Wortverbindungen

Synonyme

  • jóvenes (jung)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hermanos menoresjüngere Geschwister

❌ Häufige Fehler

Jünger sagen

Fehler:Die Verwendung von 'más jóvenes' für 'jüngere Geschwister'.

Korrektur: Verwenden Sie 'hermanos menores'. 'Menor' ist die natürliche, ein Wort umfassende Art, 'jünger' im Spanischen auszudrücken, wenn man das Alter vergleicht.

Eine Gruppe von drei unterschiedlichen Kindern im Alter von etwa 8 bis 10 Jahren sitzt auf dem Boden und spielt mit bunten Bausteinen.

Als Substantiv bezieht sich menores auf Minderjährige oder Personen unter dem gesetzlichen Alter.

menores(Substantiv)

mB1

Minderjährige

?

Personen unter dem gesetzlichen Alter

,

Kinder

?

allgemeine Bezugnahme auf Kinder

Auch:

Jugendliche

?

legal context

📝 In Aktion

La entrada es gratuita para los menores.

A2

Der Eintritt ist für Minderjährige/Kinder frei.

El centro ofrece actividades recreativas para menores de edad.

B1

Das Zentrum bietet Freizeitaktivitäten für Minderjährige an.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • los derechos de los menoresdie Rechte der Minderjährigen
  • protección de menoresKinderschutz

💡 Grammatikpunkte

Adjektiv wird zum Substantiv

Dies ist ein Fall, in dem das Adjektiv 'menor' als Substantiv verwendet wird. Wenn Sie einen Artikel wie 'los' oder 'las' davor setzen, bezieht es sich direkt auf die Personen, die unter dem gesetzlichen Alter sind.

⭐ Verwendungstipps

Formeller Kontext

Obwohl man im Alltag 'niños' (Kinder) verwenden kann, ist 'menores' das Wort, das Sie in offiziellen Mitteilungen, Gesetzen und Schildern sehen werden.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: menores

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'menores', um 'Kinder' oder 'Minderjährige' zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

menor(kleiner, jünger) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'menores' und 'más pequeños'?

'Menores' ist die gebräuchlichste und natürlichste Art, 'kleiner' oder 'jünger' auszudrücken, wenn man einen einfachen Vergleich anstellt (z. B. 'jüngeres Geschwister' = 'hermano menor'). 'Más pequeños' bedeutet wörtlich 'mehr klein' und wird normalerweise verwendet, wenn man direkt die Größe von zwei bestimmten Dingen vergleicht.

Ändert sich 'menores' je nach Geschlecht?

Nein. 'Menores' ist bereits die Pluralform. Es wird für männliche und weibliche Dinge verwendet (z. B. 'problemas menores' [m.] und 'cajas menores' [f.]). Es muss sich nur anpassen, wenn das Substantiv, das es beschreibt, Singular ('menor') oder Plural ('menores') ist.