menores
“menores” bedeutet “kleiner” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
kleiner, geringer
Auch: minder
📝 In Aktion
Para la mudanza necesitamos cajas menores.
A2Für den Umzug brauchen wir kleinere Kartons.
Los daños menores no afectaron la estructura.
B1Der geringfügige Schaden beeinträchtigte die Struktur nicht.
jünger
Auch: jüngere/r
📝 In Aktion
Mis primas menores todavía están en la universidad.
A2Meine jüngeren Cousinen sind noch an der Universität.
Los jugadores menores de 20 años entrenan aparte.
B1Die Spieler, die jünger als 20 sind, trainieren separat.
Minderjährige, Kinder
Auch: Jugendliche
📝 In Aktion
La entrada es gratuita para los menores.
A2Der Eintritt ist für Minderjährige/Kinder frei.
El centro ofrece actividades recreativas para menores de edad.
B1Das Zentrum bietet Freizeitaktivitäten für Minderjährige an.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "menores" übersetzt werden:
geringer→jugendliche→jünger→kinder→kleiner→minder→minderjährige→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: menores
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'menores', um 'Kinder' oder 'Minderjährige' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *minor*, was 'kleiner' oder 'weniger' bedeutete. Es wird seit seinen Anfängen im Spanischen verwendet, um einen Vergleich auszudrücken.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'menores' und 'más pequeños'?
'Menores' ist die gebräuchlichste und natürlichste Art, 'kleiner' oder 'jünger' auszudrücken, wenn man einen einfachen Vergleich anstellt (z. B. 'jüngeres Geschwister' = 'hermano menor'). 'Más pequeños' bedeutet wörtlich 'mehr klein' und wird normalerweise verwendet, wenn man direkt die Größe von zwei bestimmten Dingen vergleicht.
Ändert sich 'menores' je nach Geschlecht?
Nein. 'Menores' ist bereits die Pluralform. Es wird für männliche und weibliche Dinge verwendet (z. B. 'problemas menores' [m.] und 'cajas menores' [f.]). Es muss sich nur anpassen, wenn das Substantiv, das es beschreibt, Singular ('menor') oder Plural ('menores') ist.