Inklingo
← Wörterbuch

mayores

mah-YOH-rehsmaˈʝoɾes

“mayores” bedeutet “älter” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

älter, größer

Auch: größer, Senior
Ein großer Erwachsener mit leicht ergrautem Haar, der warm auf ein viel kleineres, jüngeres Kind herabblickt, was den Altersvergleich veranschaulicht.

📝 In Aktion

Mis hijos mayores ya están en la universidad.

A1

Meine älteren Kinder sind schon an der Universität.

Necesitamos vehículos mayores para transportar todo el equipo.

A2

Wir brauchen größere Fahrzeuge, um die ganze Ausrüstung zu transportieren.

Los desafíos de este proyecto son mayores de lo que pensamos.

B1

Die Herausforderungen dieses Projekts sind größer, als wir dachten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • más grande (größer)
  • ancianos (Betagte)

Antonyme

  • menores (jünger, kleiner)
  • más pequeños (kleiner)

Häufige Kollokationen

  • problemas mayores – größere Probleme
  • hermanos mayores – ältere Geschwister

Älteste, Erwachsene

Auch: Vorgesetzte
Eine Gruppe von drei älteren Bürgern mit freundlichen Gesichtern, die zusammen auf einer Parkbank sitzen, was das Konzept der Älteren veranschaulicht.

📝 In Aktion

Debemos escuchar los consejos de nuestros mayores.

A2

Wir müssen den Rat unserer Ältesten (oder Eltern/Vorgesetzten) anhören.

La entrada al museo es gratuita para los mayores.

A1

Der Museumseintritt ist für Senioren kostenlos.

El club organiza actividades solo para mayores de edad.

B1

Der Club organisiert Aktivitäten nur für Erwachsene (Rechtsmündige).

Wortverbindungen

Synonyme

  • adultos (Erwachsene)
  • gente mayor (ältere Menschen)

Antonyme

  • niños (Kinder)
  • jóvenes (junge Leute)

Häufige Kollokationen

  • respetar a los mayores – die Älteren respektieren
  • cuidado de mayores – Altenpflege

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mayores" übersetzt werden:

älter→älteste→erwachsene→größer→senior→vorgesetzte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mayores

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'mayores' korrekt, um 'ältere Menschen' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

'Mayores' stammt vom lateinischen Wort *maior* ab, was 'größer' oder 'überlegen' bedeutet. Deshalb dient es als unregelmäßige Komparativform von 'grande' (groß) und 'viejo' (alt) im Spanischen, was bedeutet, dass es bereits die Idee von 'mehr' in sich trägt.

Erstmals belegt: Medieval Latin texts (as *maior*); Spanish usage solidified by the 13th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: maggioreFrench: majeur

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Singularform von 'mayores'?

Die Singularform ist 'mayor'. Es kann 'älter' bedeuten (Mi hermana es mayor) oder 'größer' (El coche es mayor).

Kann sich 'mayores' auch auf Dinge beziehen, die nichts mit dem Alter zu tun haben?

Ja! Obwohl es oft für das Alter verwendet wird, kann 'mayores' 'größer' in der Größe oder 'bedeutender' in der Wichtigkeit oder im Ausmaß bedeuten, wie in 'Tenemos mayores responsabilidades' (Wir haben größere Verantwortlichkeiten).