Inklingo
← Wörterbuch

ancianos

ältere Menschen?als kollektive Gruppe,Älteste?respektvolle Bezeichnung
Auch:alte Männer?specific gender reference

ahn-SYAH-nohs

/anˈsjanos/
SubstantivmA1
neutral
Eine vielfältige Gruppe von drei lächelnden älteren Menschen, die auf einer Parkbank sitzen und freundlich und entspannt aussehen.

Als Substantiv bezieht sich 'ancianos' auf ältere Menschen als kollektive Gruppe.

ancianos(Substantiv)

mA1

ältere Menschen

?

als kollektive Gruppe

,

Älteste

?

respektvolle Bezeichnung

Auch:

alte Männer

?

specific gender reference

📝 In Aktion

Los ancianos de la comunidad merecen nuestro respeto.

A1

Die älteren Menschen der Gemeinschaft verdienen unseren Respekt.

Hay un centro especial para los ancianos en el barrio.

A2

Es gibt ein spezielles Zentrum für die Ältesten im Viertel.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mayores (Senioren)
  • abuelos (Großeltern (oft lose für Ältere verwendet))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • residencia de ancianos – Altenheim / Seniorenresidenz

💡 Grammatikpunkte

Maskuliner Plural

Auch wenn sich auf eine gemischte Gruppe älterer Männer und Frauen bezogen wird, wird im Spanischen traditionell die maskuline Pluralform ('ancianos') verwendet.

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'Viejos'

Fehler: “Usar 'viejos' para referirse a la gente mayor.”

Korrektur: Verwenden Sie 'ancianos' oder 'mayores'. 'Viejos' (Alte) kann manchmal unhöflich oder respektlos klingen, besonders wenn man über Personen spricht.

⭐ Verwendungstipps

Höflichkeit und Respekt

Dieses Wort wird im Allgemeinen gegenüber dem Adjektiv 'viejo' (alt) bevorzugt, wenn man sich auf Personen bezieht, da es ein Gefühl von Würde und Respekt vermittelt.

Eine massive, uralte Eiche mit dicken, knorrigen Ästen und tiefen Falten in der Rinde, die allein auf einem grünen Feld steht.

Als Adjektiv beschreibt 'ancianos' etwas oder jemanden als alt.

ancianos(Adjektiv)

mA2

alt

?

Beschreibung von Personen oder Dingen

,

betagt

?

Beschreibung von Personen

Auch:

uralt

?

describing very old customs or things (less common in plural form)

📝 In Aktion

Mis vecinos son ancianos y necesitan ayuda con el jardín.

A2

Meine Nachbarn sind betagt und brauchen Hilfe im Garten.

Vimos dos robles ancianos en medio del bosque.

B1

Wir sahen zwei alte/uralte Eichen mitten im Wald.

Wortverbindungen

Synonyme

  • viejos (alt)
  • longevos (lang lebig)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • pueblos ancianos – uralte Völker

💡 Grammatikpunkte

Adjektivische Übereinstimmung

Als Adjektiv muss 'ancianos' in Geschlecht (maskulin) und Zahl (Plural) mit dem Ding übereinstimmen, das es beschreibt. Wenn das Substantiv feminin Plural wäre (z.B. 'mujeres'), wäre das Adjektiv 'ancianas'.

❌ Häufige Fehler

Vergessen des Plurals

Fehler: “Decir 'Ellos son anciano' (das abschließende 's' fehlt).”

Korrektur: Denken Sie an das 's' für den Plural: 'Ellos son ancianos' (Sie sind alt/betagt).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ancianos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'ancianos' als beschreibendes Wort (Adjektiv)?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Ist 'ancianos' der einzige Weg, 'alte Leute' zu sagen?

Nein, Sie können auch 'mayores' (Senioren/Ältere) verwenden, was sehr respektvoll und üblich ist. 'Ancianos' ist professionell und weithin akzeptiert, aber vermeiden Sie 'viejos' (Alte), da es manchmal als beleidigend oder harsch empfunden werden kann.

Wie sagt man 'alte Frauen'?

Wenn Sie sich speziell auf Frauen beziehen, verwenden Sie die feminine Pluralform: 'ancianas'. Wenn Sie sich auf eine gemischte Gruppe beziehen, wird traditionell der maskuline Plural 'ancianos' verwendet.