viejos
“viejos” bedeutet “alt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
alt
Auch: uralt, ehemalig
📝 In Aktion
Los edificios viejos están en el centro de la ciudad.
A1Die alten Gebäude sind in der Innenstadt.
Tengo dos viejos amigos que viven en Madrid.
A2Ich habe zwei alte Freunde (langjährige Freunde), die in Madrid leben.
Esos viejos pantalones ya no me quedan.
A1Diese alte Hose passt mir nicht mehr.
alte Leute, Eltern
Auch: die Alten
📝 In Aktion
El gobierno debería cuidar mejor a los viejos.
B1Die Regierung sollte sich besser um die älteren Menschen kümmern.
¿Vas a visitar a tus viejos este fin de semana?
B2Wirst du dieses Wochenende deine Eltern besuchen?
Cuando mis viejos se mudaron, me quedé con la casa.
B2Als meine Eltern auszogen, behielt ich das Haus.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: viejos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'viejos', um 'Eltern' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *vetulus*, welches eine Verkleinerungsform von *vetus* ist und „alt“ oder „gealtert“ bedeutet. Es bezog sich schon immer auf den Lauf der Zeit.
Erstmals belegt: Appeared in Spanish as 'vieyo' or similar forms during the early stages of the language development (around the 11th century).
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'viejos' eine respektlose Bezeichnung für ältere Menschen?
Im Allgemeinen ist 'viejos' neutral, wenn es Objekte beschreibt oder sich kollektiv auf 'die ältere Generation' bezieht. Wenn man jedoch jemanden direkt anspricht, ist es normalerweise höflicher, 'mayores' (ältere) oder 'señores' (Herren/Damen) zu verwenden.
Kann 'mis viejos' sich nur auf meine Mutter beziehen?
Nein. Da 'viejos' die maskuline Pluralform ist, wird es verwendet, wenn man sich auf eine gemischtgeschlechtliche Gruppe (Mutter und Vater) bezieht. Wenn Sie nur über Ihre Mutter sprechen würden, würden Sie 'mi vieja' verwenden (feminin Singular, was viel informeller oder regional sein kann).