Inklingo
← Wörterbuch

antiguos

an-TEE-gwosanˈtiɣwos

alt, antik

Auch: antiquarisch
Ein staubiger, rissiger Tonkrug, der auf einer ebenen Fläche sitzt und Alter und Geschichte veranschaulicht.

📝 In Aktion

Estos jarrones chinos son muy antiguos.

A2

Diese chinesischen Vasen sind sehr alt/antiquarisch.

Los romanos eran pueblos antiguos que construyeron grandes ciudades.

B1

Die Römer waren ein antikes Volk, das große Städte baute.

Wortverbindungen

Synonyme

  • milenarios (jahrtausendealt)
  • históricos (historisch)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • documentos antiguos – alte Dokumente
  • textos antiguos – alte/antike Texte

ehemalig, früher

Ein verblasstes, gekräuseltes blaues Band, das auf einem Holztisch neben einer neuen, glänzenden goldenen Plakette liegt und einen früheren Status symbolisiert.

📝 In Aktion

Mis antiguos jefes me dieron una buena recomendación.

B1

Meine ehemaligen Chefs gaben mir eine gute Empfehlung.

Los antiguos alumnos visitaron la escuela.

B2

Die ehemaligen Schüler (Alumni) besuchten die Schule.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • actuales (aktuelle)

Häufige Kollokationen

  • antiguos colegas – ehemalige Kollegen
  • antiguos novios – Ex-Freunde

die Alten

Auch: Vorfahren
Zwei stilisierte Figuren in einfachen weißen Togen stehen neben einer klassischen Marmorsäule und repräsentieren die Alten.

📝 In Aktion

Los antiguos nos dejaron un gran legado arquitectónico.

B2

Die Alten hinterließen uns ein großes architektonisches Erbe.

Debemos aprender de los errores de nuestros antiguos.

C1

Wir müssen aus den Fehlern unserer Vorfahren lernen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ancestros (Vorfahren)
  • predecesores (Vorgänger)

Antonyme

  • descendientes (Nachkommen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "antiguos" übersetzt werden:

die alten→vorfahren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: antiguos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'antiguos', um 'ehemalig' oder 'früher' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
antiguo(alt (Singular, maskulin)) — Adjektiv
antigüedad(Antike, Alter) — Substantiv
antiguamente(früher, einst) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
contiguosambiguos
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *antīquus* ab, was 'alt, früher, antik' bedeutete. Es hat beide Bedeutungen im Spanischen beibehalten.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: anticoFrench: antique

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'antiguos' und 'viejos'?

'Antiguos' beschreibt normalerweise Dinge, die alt, aber historisch bedeutsam sind, oder Dinge, die sich auf eine frühere Zeit oder einen früheren Status beziehen (wie ein 'ehemaliger Chef'). 'Viejos' beschreibt Dinge oder Personen, die einfach gealtert, abgenutzt oder älter sind.

Kann ich 'antiguos' verwenden, um alte Menschen zu beschreiben?

Es ist im Allgemeinen besser, 'alt' oder, respektvoller, 'ältere Menschen' oder 'Senioren' zu verwenden. Obwohl 'antiguos' sich auf 'die Alten' (historische Figuren) beziehen kann, wird es im modernen Gespräch nicht verwendet, um das Alter einer Person zu beschreiben.