hermanos
er-MAH-nohs
/eɾˈmanos/
Dieses Bild zeigt Geschwister, sowohl Brüder als auch Schwestern.
hermanos(Substantiv)
Geschwister
?Wird für eine Gruppe von Brüdern und Schwestern verwendet oder wenn das Geschlecht unbekannt ist.
Brüder und Schwestern
?A more literal way to translate the meaning.
📝 In Aktion
¿Cuántos hermanos tienes?
A1Wie viele Geschwister hast du?
Tengo dos hermanos: un chico y una chica.
A1Ich habe zwei Geschwister: einen Jungen und ein Mädchen.
Mis hermanos y yo vamos al cine esta noche.
A2Meine Geschwister und ich gehen heute Abend ins Kino.
💡 Grammatikpunkte
Die „Ein-Mann“-Regel (Maskulines Standardprinzip)
Im Spanischen wird die gesamte Gruppe mit der männlichen Form beschrieben, wenn auch nur ein einziges männliches Mitglied dabei ist. Daher werden eine Schwester und zehn Brüder immer noch als 'hermanos' bezeichnet. Dies gilt auch für viele andere Substantive, die Personen bezeichnen!
❌ Häufige Fehler
Übererklärung
Fehler: “Tengo un hermano y una hermana.”
Korrektur: Tengo dos hermanos. (Obwohl der erste Satz nicht falsch ist, ist der zweite viel natürlicher und üblicher, wenn man einfach die Gesamtanzahl der Geschwister angibt.)
⭐ Verwendungstipps
Die richtige Frage stellen
Um jemanden zu fragen, ob er Geschwister hat, können Sie einfach fragen: „¿Tienes hermanos?“. Das Wort 'hermanos' deckt alle ab.
Dieses Bild zeigt zwei Brüder.
hermanos(Substantiv)
Brüder
?Wird für eine Gruppe von zwei oder mehr männlichen Geschwistern verwendet.
📝 In Aktion
Mis dos hermanos se llaman Carlos y Javier.
A1Meine beiden Brüder heißen Carlos und Javier.
Los hermanos Wright inventaron el avión.
B1Die Gebrüder Wright erfanden das Flugzeug.
Ellos no son amigos, son hermanos.
A2Sie sind keine Freunde, sie sind Brüder.
💡 Grammatikpunkte
Plural von 'Hermano'
'Hermanos' ist der direkte Plural von 'hermano' (Bruder). Um die meisten männlichen Substantive, die auf '-o' enden, in den Plural zu setzen, ändern Sie einfach das '-o' in '-os'.
⭐ Verwendungstipps
Der Kontext ist entscheidend
Sie erkennen am Kontext, ob 'hermanos' 'Brüder' (und nicht 'Geschwister') bedeutet. Wenn jemand nur männliche Namen erwähnt oder Wörter wie 'ellos' (sie, männlich) verwendet, spricht er über Brüder.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: hermanos
Frage 1 von 1
Wenn jemand sagt: 'Tengo tres hermanos: Ana, Sofía y David,' wie viele Schwestern hat diese Person?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum verwendet Spanisch ein männliches Wort, 'hermanos', um auch über Schwestern zu sprechen?
Es ist ein Merkmal der spanischen Grammatik, das als 'männlicher Plural' oder 'Standardmaskulinum' bezeichnet wird. Wenn Sie eine gemischtgeschlechtliche Gruppe von Personen haben, verwenden Sie die männliche Pluralform, um sich auf die gesamte Gruppe zu beziehen. Dies geschieht auch bei 'hijos' (Kinder/Söhne), 'padres' (Eltern/Väter) und vielen anderen Wörtern. Es ist einfach eine grammatikalische Regel, keine Aussage über die Wichtigkeit!
Gibt es ein einzelnes Wort für 'Geschwister', das nicht männlich ist?
Kein gebräuchliches, alltägliches Wort wie im Deutschen. 'Hermanos' ist die Standard- und natürlichste Art, 'Geschwister' zu sagen. Obwohl man möglicherweise inklusivere Sprache sieht, ist 'hermanos' das, was Sie im alltäglichen Gespräch hören und verwenden werden.