Inklingo
← Wörterbuch

hermano

er-MAH-noeɾˈmano

Bruder

Auch: Geschwisterteil
Zwei glückliche junge Jungen, die lächeln und sich auf einem sonnigen Feld an den Händen halten.

📝 In Aktion

Mi hermano se llama Carlos.

A1

Mein Bruder heißt Carlos.

Tengo dos hermanos y una hermana.

A1

Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

En total, somos cuatro hermanos en mi familia.

A2

Insgesamt sind wir vier Geschwister in meiner Familie.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hermano mayor – älterer Bruder
  • hermano menor – jüngerer Bruder
  • medio hermano – Halbbruder
  • hermanastro – Stiefbruder

Redewendungen & Ausdrücke

  • llevarse como el perro y el gato – Sich ständig streiten oder nicht miteinander auskommen (wird oft zur Beschreibung von Geschwistern verwendet).

Bruder

Auch: Kumpel / Alter, Mitmensch / Gruppenmitglied
SubstantivmB2formal
Latin America
Ein Mann, der eine einfache braune Kutte mit Kapuze trägt und neben einer alten steinernen Klostermauer steht.

📝 In Aktion

El hermano José dedicó su vida a ayudar a los pobres.

B2

Bruder José widmete sein Leben der Hilfe für die Armen.

En la fraternidad, todos se tratan como hermanos.

B2

In der Bruderschaft behandeln sich alle wie Brüder.

¡Oye, hermano! ¿Cómo has estado?

B1

Hey, Alter! Wie geht's dir?

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • hermano de sangre – Blutsbruder
  • hermano de armas – Waffenbruder

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hermano" übersetzt werden:

bruder→geschwisterteil→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hermano

Frage 1 von 1

Wenn jemand sagt: 'Tengo tres hermanos', was ist definitiv WAHR?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
hermana(Schwester) — Substantiv
hermandad(Bruderschaft, Schwesternschaft, Gemeinschaft) — Substantiv
hermanar(verbinden, vereinen, verschwestern) — Verb
hermanastro(Stiefbruder) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'germānus' ab, was 'Vollbruder' oder 'vom selben Stamm' bedeutete. Es war eine Möglichkeit, ein leibliches Geschwister von anderen Verwandten zu unterscheiden.

Erstmals belegt: Around the 10th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: irmãoGalician: irmánCatalan: germà

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'hermano', 'medio hermano' und 'hermanastro'?

Gute Frage! 'Hermano' ist Ihr Vollbruder (gleiche Mutter und Vater). 'Medio hermano' ist Ihr Halbbruder (Sie teilen sich ein Elternteil). 'Hermanastro' ist Ihr Stiefbruder (Sie sind durch die Ehe Ihrer Eltern verwandt, teilen aber keine biologischen Eltern).

Wie sage ich 'Ich habe keine Geschwister'?

Am einfachsten ist es zu sagen 'No tengo hermanos.' Da 'hermanos' in diesem Zusammenhang sowohl Brüder als auch Schwestern abdeckt, funktioniert dieser eine Satz perfekt.